James Taylor — Home by Another Way 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Home by Another Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Those magic men the Magi, some people call them wise or Oriental, even kings.
Well anyway, those guys, they visited with Jesus, they sure enjoyed their stay.
Then warned in a dream of King Herod’s scheme, they went home by another way.
Yes, they went home by another way, home by another way.
Maybe me and you can be wise guys too and go home by another way.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
Steer clear of royal welcomes, avoid a big to-do.
A king who would slaughter the innocents will not cut a deal for you.
He really, really wants those presents, he’ll comb your camel’s fur
until his boys announce they’ve found trace amounts of your frankincense,
gold and myrth.
Time to go home by another way, home by another way.
You have to figure the Gods, saying play the odds, and go home by another way.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
Home is where they want you now,
you can more or less assume that you’ll be welcome in the end.
Mustn’t let King Herod haunt you so or fantasize his features when you’re
looking at a friend.
Well it pleasures me to be here and to sing this song tonight,
they tell me that life is a miracle and I figured that they’re right.
But Herod’s always out there, he’s got our cards on file.
It’s a lead pipe cinch, if we give an inch, old Herod likes to take a mile.
It’s best to go home by another way, home by another way.
We got this far to a lucky star, but tomorrow is another day.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
가사 번역
그 마법의 남자 마기,어떤 사람들은 현명한 동양,심지어 왕이라고합니다.
어쨌든,그 사람들,그들은 예수와 함께 방문,그들은 확실히 그들의 숙박을 즐겼다.
그리고 헤롯 왕의 꿈에 경고,그들은 다른 방법으로 집으로 갔다.
예,그들은 다른 방법으로 집에 갔다,다른 방법으로 가정.
어쩌면 저와 당신도 현명한 사람이 될 수 있고 다른 방법으로 집에 갈 수 있습니다.
다른 방법으로 안전하게 지낼 수 있어
높은 차트에 날씨 눈을 유지하고 집에 다른 방법으로 이동합니다.
왕실 환영의 명확한 조종,큰 할 일을 피하십시오.
무고한 사람들을 학살할 왕은 당신을 위해 거래를 하지 않을 겁니다
그는 정말로,정말로 그 선물을 원한다,그는 당신의 낙타의 모피를 빗질 할 것이다
그의 아이들이 당신의 유향의 미량 발견했다고 발표 할 때까지,
금과 몰트.
다른 방법으로 집에 갈 시간,다른 방법으로 집에.
당신은 신들을 생각해내야 해요.기회를 잡겠다고 말하고,다른 방법으로 집으로 돌아가야 해요.
다른 방법으로 안전하게 지낼 수 있어
높은 차트에 날씨 눈을 유지하고 집에 다른 방법으로 이동합니다.
그들이 당신을 지금 원하는 곳에 집은 이다,
당신은 더 많거나 적은 당신이 결국 환영 할 것이라고 가정 할 수 있습니다.
헤롯 왕이 그렇게 당신을 괴롭히거나 당신이있을 때 그의 특징을 환상시키지 말아야합니다
친구를 보고 있어
오늘 밤 여기 와서 노래를 불러서 즐거워요,
인생이 기적이라는 걸 말해주고 그들이 옳다고 생각했어
하지만 헤롯은 항상 밖에 있어요 그는 파일에 우리의 카드를 가지고 있어요
리드 파이프 신나는데,1 인치만이라도 있으면,늙은 헤롯이 1 마일이라도 걸리길 좋아하거든.
다른 방법으로 집에 가는 것이 가장 좋습니다.
행운의 별을 향해 여기까지 왔지만 내일은 또 다른 날이야
다른 방법으로 안전하게 지낼 수 있어
높은 차트에 날씨 눈을 유지하고 집에 다른 방법으로 이동합니다.