James Taylor — I Will Not Lie for You 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "I Will Not Lie for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
Everytime I see you fooling around on him
I can’t help but remember
That he calls me his friend
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, I won’t lie for you
It’s hard enough to see him stumbling blind
I refuse to see him lose you and me at the same time
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, won’t lie for you
To come here as your friend and have you come on like my lover
Like to bring things to an end
Between myself and my brother
If it was any other man I would not interfere
But if you come on to me again
I don’t see how to stand clear
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he asks me I will not lie for you
Mama, I won’t lie for you
If it was any other man I would not interfere
When you come on to me again
I don’t see how to stand clear
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he asks me I will not lie
I Will not lie
I will not lie
I Will not lie for you
No, I won’t lie for you
Little girl, I won’t lie for you
No, I won’t lie to him for you
I will not lie for you
가사 번역
나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
거짓말은 안 할게요
매번 당신이 그를 속이는 걸 볼 때마다
나는 기억할 수 없다.
절 친구라고 부르신다고요
제가 말씀드릴 수 있는 건
그것이 잘못된 일 일 때 당신이 알아야 할 것이 옳습니다
그가 나에게 오는 경우
거짓말은 안 할게요
아니,거짓말 안 해
눈먼 곳에 걸림돌을 하는 걸 보긴 힘들죠
난 그가 당신과 나를 동시에 잃는걸 보길 거부한다.
제가 말씀드릴 수 있는 건
그것이 잘못된 일 일 때 당신이 알아야 할 것이 옳습니다
그가 나에게 오는 경우
거짓말은 안 할게요
아니,당신을 위해 거짓말을하지 않습니다
네 친구로서 여기 와서 내 연인처럼
모든 걸 끝내고 싶어
나와 내 형제 사이
다른 사람이라면
하지만 또 나한테 오면
나는 어떻게 명확 하 게 서 볼 수 없습니다
제가 말씀드릴 수 있는 건
그것이 잘못된 일 일 때 당신이 알아야 할 것이 옳습니다
그는 나에게 묻는다면 나는 당신을 위해 거짓말을하지 않습니다
엄마,거짓말 안 해요
다른 사람이라면
다시 나에게 올 때
나는 어떻게 명확 하 게 서 볼 수 없습니다
제가 말씀드릴 수 있는 건
그것이 잘못된 일 일 때 당신이 알아야 할 것이 옳습니다
그가 나에게 묻는다면 나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
나는 거짓말하지 않을 것이다
거짓말은 안 할게요
아니,거짓말 안 해
아가,거짓말 안 해
아니,너한테 거짓말 안 해
거짓말은 안 할게요