James Taylor — Montana 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Montana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not smart enough for this life I’ve been livin'
A little bit slow for the pace of the dream
It’s not I’m ungrateful for all I’ve been given
But nevertheless, just the same
I wish to my soul I was back in Montana
High on my mountain and deep in the snow
Back in my cabin over the valley
And under the blankets with you
Over the ocean from here
Over the mountains from there
Who can imagine the scale of the forces
That pushed this old mountain range up in the sky?
Tectonic creation, erosion, mutation
Somethin' to pleasure God’s eye
The world is a wonder of lightnin' and thunder
And green of the ground as we fall from the sky
The old and new faces, the tribes and the races
Thousands of places to try
Over the ocean from here
Over the mountains from there
One sits and waits while the other one wanders
And squanders his time with a life on the road
Down from the mountain, across the wide ocean
The world is in motion and cannot be slowed
Enough for today… the demands of the moment
The thing on my mind is the work in my hand
Wood for the woodstove and water for coffee
Somethin' I can still understand
We got a few friends but not many neighbors
The trip into town takes us most of the day
And after, «Hello», and «it's sure good to see you»
It seems like there’s nothin' to say
Over the ocean from here
가사 번역
난 이 삶을 살만큼 똑똑하지 않아
조금 느린 속도의 꿈
내가 주어진 모든 것에 대해 은혜를 모르는 것이 아닙니다
하지만 그럼에도 불구하고,그냥 같은
나는 나의 영혼에 내가 몬타나에 돌아 왔 으면 좋겠다
높은 내 산에 깊은 눈
계곡 위에 내 오두막으로 돌아가
그리고 담요 밑에 당신과 함께
여기에서 바다 위에
저기 산 위에
누가 힘의 규모를 상상할 수 있는가
이 오래된 산맥이 하늘에 떠있었다고요?
지각 생성,침식,돌연변이
신의 눈을 즐겁게 해줄 무언가
세계는'빛'과 천둥의 경이이다
우리가 하늘에서 떨어지면 초록빛이...
오래되고 새로운 얼굴,부족 및 인종
시도 할 수천 개의 장소
여기에서 바다 위에
저기 산 위에
하나는 앉아서 다른 하나는 방황하는 동안 기다립니다
그리고 길 위의 삶과 함께 자신의 시간을 낭비
산에서 아래로,넓은 바다를 가로 질러
세계는 움직임에 있고 둔화 될 수 없다
오늘만큼은 충분해 오늘의 요구는
내 마음속에 있는 건 내 손에 있는 일이야
목재 용 목재 및 커피 용 물
내가 이해할 수있는 것
친구가 몇 명 있지만 이웃은 많지 않습니다
마을으로의 여행은 대부분의 날 우리를 걸립니다
그리고,"안녕",그리고"당신을 만나서 정말 좋습니다»
할 말이 없는 것 같은데
여기에서 바다 위에