James Taylor — One Morning In May 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "One Morning In May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
One Morning In May
One morning, one morning, one morning in May
I spied a young couple, they were making their way
One was a maiden so bright and so fair
And the other was a soldier and a brave volunteer
Good morning, good morning, good morning said he And where are you going my pretty lady
I’m goig out a walkin on the banks of the sea
Just to see the waters gliding hear the nightingale sing
Now they had not been standing but a minute or two
And out of his knapsack a fiddle he drew
And the tune that he played made the valleys all ring
Oh hark cried the maiden hear the nightingale sing
Oh maiden fair maiden tis time to give o’er
Oh no kind soldier please play one tune more
For I’d rather hear your fiddle at the touch of one string
Than to see the waters gliding hear the nightingale sing
Oh soldier kind soldier will you marry me Oh no pretty maiden that never shall be
I’ve a wife in London and children twice three
Two wives and the army’s too many for me Well I’ll go back to London and I’ll stay there for a year
It’s often that I’ll think of you my little dear
And if ever I return it will be in the spring
Just to see the waters gliding hear the nightingale sing
To see the waters gliding hear the nightingale sing
가사 번역
기타
5 월 어느 날 아침
한 아침,한 아침,5 월 한 아침
나는 젊은 커플을 염탐,그들은 그들의 방법을 만들고 있었다
하나는 처녀 너무 밝고 너무 공정했다
그리고 다른 하나는 군인과 용감한 자원 봉사자였다
좋은 아침,좋은 아침,좋은 아침 그는 말했다 어디로 가는 것이 나쁜 여자
난 바다턱에 있는 월킨을 쫓고 있어
그냥 글라이딩 바다를 볼 나이팅게일 노래를 듣고
지금 그들은 서 있지만하지 않았다 분 또는 두 개의
그리고 그의 배낭에서 그가 그린 바이올린 중
그리고 그가 연주 곡은 계곡의 모든 반지를 만들어
오 하크는 처녀 나이팅게일 노래를 듣고 울었다
오 메이든 페어 메이든은 오에르를 줄 시간입니다
아,친절한 군인 한 곡 더 연주하십시오
나는 오히려 하나의 문자열의 터치에 당신의 바이올린을 듣고 싶습니다
글라이딩 바다를 보는 것보다 나이팅게일 노래를 듣습니다
오 군인 종류의 군인 당신은 나와 결혼 할 것이다 오,아니 예쁜 처녀 결코 없을 것이다
나는 런던에 아내와 두 번 세 아이들을 가지고있다
두 아내와 군은 나를 위해 너무 많은 글쎄 나는 런던으로 돌아갈 것이고 나는 1 년 동안 거기에 머물 것이다
종종 내가 당신을 생각거야 내 작은 사랑
그리고 만약 내가 돌아 오면 그것은 봄에 될 것입니다
그냥 글라이딩 바다를 볼 나이팅게일 노래를 듣고
글라이딩 바다를 보고 나이팅게일 노래를 듣고