James Taylor — Up From Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Up From Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So much for your moment of prayer
God’s not at home
There is no there there
Lost in the stars
That’s what you are
Left here on your own
You can only hope to live on this earth
This here is it, for all it’s worth
Nothing else awaits you
No second birth
No starry crown
For an un-believer like you
There’s not much they can do It would turn you away
Though I hate to see you surrender
You need to surrender
We must find you a way to Look up from your life
Up from your life
Look on up from your life
Look up from your life
There’s a river running under your feet
Under this house
Under this street
Straight from the heart
Ancient and sweet
On its way back home
Even in the middle of your sadness
The everyday madness
The ongoing game
Even when you can’t find a reason
Still there is a reason
You don’t need to name it Look on up Look up from your life
Only for a minute
To find yourself in it To wait by the stream
To drop out of your dream
Look on up Look up from your life
가사 번역
기도의 순간을 위해 너무 많은
신은 집에 없어
거기엔 없어
별을 바라보며
그게 바로 너야
너 혼자 남겼어.
이 지구에서만 살 수 있어요
이 모든 것이 가치가 있습니다
아무것도 당신을 기다립니다
두번째 출산 없음
별이 빛나는 크라운 없음
너 같은 말을 안 믿는 사람을 위해
그들이 할 수있는 많은 당신을 멀리 돌 것 없다
항복하긴 싫지만
항복하라
우리는 당신에게 당신의 인생에서 찾아 볼 수있는 방법을 찾아야한다
당신의 삶에서 위로
당신의 인생에서 위로 봐
당신의 삶에서 위로 봐
당신의 발 아래 흐르는 강이 있습니다
이 집 아래
이 거리 아래
마음에서 바로
고대의 달콤한
집으로 돌아가는 길에
슬픔에 잠긴 채라도
매일 광기
지속적인 게임
이유를 찾을 수 없을 때도
아직도 이유가 있다
당신은 당신의 인생에서 찾아 그것을 위로 봐 이름을 할 필요가 없습니다
단 1 분 동안
이 스트림 에 의해 대기 에 자신을 찾을 수 있습니다
네 꿈을 버리려고
네 인생에서 위로 봐