James Taylor — Valentine's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Valentine's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath the tide the fishes glide
Fin to fin and side to side
For fishy love has now begun
Fishy love, finny fun
Paper moon, paper heart
Pink balloon, work of art
Al Capone, Bugs Moran
Valentine’s Day
Bootleg gin, porkpie hat
Dew Drop Inn, dirty rat
Through the heart, Cupid’s dart
Valentine’s Day
Day to repay the one that you love
Gentlemen take off your hats as I speak thereof
Just a brief break from the push and the shove
We may go a few rounds without boxing gloves
Land your punch, I stand my ground
We break for lunch and a second round
We set them up, we knock them down
Valentine’s Day
Me and you, you and him
Him and her, us and them
We keep score, love as war
Valentine’s Day
I lost my teeth, I lost my hair
I lost my mind, you don’t care
Love is war, all is fair
On Valentine’s Day
가사 번역
조수 아래 물고기 활공
지느러미에 탄미익 그리고 측에 측
비린내 나는 사랑을 위해 이제 시작했다
비린내 사랑,재미 지느러미
종이 달,종이 심장
분홍색 풍선,예술 작품
알 카포네,벅스 모란
발렌타인 데이
부츠 진,돼지 모자
듀 드롭 인,더러운 쥐
심장을 통해 큐피드의 다트
발렌타인 데이
당신이 사랑하는 일을 갚을 날
여러분,모자 벗으시죠
그냥 밀어 밀어 밀어에서 짧은 휴식
우리는 권투 장갑 없이 몇 라운드를 갈 수 있습니다
주먹을 날리면,난 내 땅에 설 거야.
우리는 점심 식사와 두 번째 라운드에 휴식
우리는 그들을 설정,우리는 그들을 노크
발렌타인 데이
나와 너,너와 그 사람
그와 그녀,우리와 그들
우리는 점수,전쟁으로 사랑을 유지
발렌타인 데이
이빨도 잃고 머리도 잃었어
난 미쳤어,넌 상관 안 해
사랑은 전쟁이고,모든 것은 공평합니다
발렌타인 데이