James Vincent McMorrow — Down the Burning Ropes 가사 및 번역
이 페이지에는 James Vincent McMorrow의 노래 "Down the Burning Ropes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the hills let go Slowly fade into the water like some ancient lover
On a ship filled with ghosts
It’s something to behold
When the paper thin girls
With twisting little braids in their hair,
They take off their coats and throw
Pebbles and stones from the side of the boat,
Crying out
The stones they float, the stones they float
Oh my God, the stones they float, the stones they float
Down the burning ropes
Past the places where the steal beams meet concrete skies
You make your bed under the moonlight
I think it’s time we said goodbye
Cause nothing moves in the warm air
And words that once would cut like a knife,
They just hang in the cloud and you’re
Pushed by the lord,
But you’re pulled by the crowds and
You’re overboard, you’re overboard
Oh my God, she’s overboard
My love she’s overboard
She’s overboard
My love she’s overboard
There’s not a shell unbroken
In the valley where my heartache and the timbers lay
It’s not the time to be hanging around here
You know what some might say
That people get too reckless
That even with the simplest of crimes
They leave, blood behind,
As I clean the knife for the very last time
I think she knows, I think she knows
Oh my God, I think she knows
I think she knows
가사 번역
언덕이 천천히 물 속으로 사라지게 할 때 어떤 고대 애인 같이
유령으로 가득 찬 배에
그것은 보는 뭔가
때 종이 얇은 여자
그들의 머리에 작은 머리띠를 왜곡과 함께,
그들은 그들의 코트를 벗고 던져
자갈 및 보트 측면에서 돌,
뜻밖으로 울고,밖으로 울고
그들이 뜨는 돌,뜨는 돌
오마이갓,그들이 떠 다니는 돌,그들이 떠 다니는 돌
불타는 밧줄 아래로
빔을 훔치는 곳을 지나서 콘크리트 하늘을 만나십시오
당신은 달빛 아래에서 당신의 침대를 만듭니다
이제 작별인사 해야지
따뜻한 공기를 마시면 아무것도 움직이지 않아
그리고 한 번 칼처럼 잘라 것 단어,
그들은 단지 구름에 매달려 당신은
주님께 밀려,
하지만 당신은 군중들에게 끌리고
배 밖으로,배 밖으로!
세상에,배 밖으로 나왔네
내 사랑 그녀는 배 밖으로
그녀는 배 밖으로
내 사랑 그녀는 배 밖으로
깨지지 않는 껍질이 없습니다
골짜기에 내 가슴앓이와 목장이 누워있는 곳
여기서 놀 때가 아니야
당신은 어떤 말을 할 수 있습니다 알고
사람들이 너무 무모해
그것도 범죄의 가장 간단한
그들은 뒤에 혈액을 둡니다,
마지막으로 칼을 닦을 때
난 그녀가 알고 있다고 생각,나는 그녀가 알고 있다고 생각
오 마이 갓,나는 그녀가 알고 있다고 생각
나는 그녀가 알고 있다고 생각