James Vincent McMorrow — If I Had a Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 James Vincent McMorrow의 노래 "If I Had a Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden, golden, golden river run
To the East then drop beneath the sun
And as the moon lies low and overhead
We’re lost
Burn slow, burning up the back wall
Long roads, where the city meets the sky
Most days, most days stay the sole same
Please stay, for this fear it will not die
If I had a boat, I would sail to you
Hold you in my arms, ask you to be true
Once I had a dream, it died long before
Now I’m pointed north, hoping for the shore
Down low, down amongst the thorn rows
Weeds grow, through the lilies and the vine
Birds play, try to find their own way
Soft clay, on your feet and under mine
If I had a boat, I would sail to you
Hold you in my arms, ask you to be true
Once I had a dream, it died long before
Now I’m pointed north, hoping for the shore
Splitting at the seams
Heaving at the brace
Sheets all billowing
Breaking of the day
Sea is not my friend
And everyone conspires
Still I choose to swim
Slip beneath the tide
Once I had a dream
Once I had a hope
That was yesterday
Not so long ago
This is not the end
This is just the world
Such a foolish thing
Such an honest girl
If I had a boat, I would sail to you
Hold you in my arms, ask you to be true
Once I had a dream, it died long before
Now I’m pointed north, hoping for the shore
가사 번역
황금,황금,황금 강 뛰기
동쪽에서 태양 아래쪽으로 떨어집니다
그리고 달이 낮고 오버 헤드가 있기 때문에
우린 길을 잃었어
느린 화상,뒤 벽을 위로 점화
도시가 하늘을 만나는 긴 도로
대부분의 일,대부분의 일은 유일한 동일한 체재합니다
이 두려움은 죽지 않을 것,숙박
내가 배를 가지고 있다면,나는 당신에게 항해 할 것입니다
내 품에 당신을 잡고,당신이 사실 요청
한 번 꿈을 꿨더니
이제 나는 북쪽을 가리키고,해안가를 기대한다
아래로 낮은,가시 행 사이 아래로
잡초 성장,백합과 포도 나무를 통해
새 재생,자신의 방법을 찾기 위해 시도
너의 발에 그리고 나의 것의 밑에 연약한 찰흙,
내가 배를 가지고 있다면,나는 당신에게 항해 할 것입니다
내 품에 당신을 잡고,당신이 사실 요청
한 번 꿈을 꿨더니
이제 나는 북쪽을 가리키고,해안가를 기대한다
솔기에 분할
버팀대에 쌓기
시트 모든 청구
오늘의 속보
바다는 내 친구가 아니야
그리고 모든 사람들이 공모
아직도 나는 수영을 선택
조수 아래 슬립
꿈을 꾸면
한 번 희망을 가지고
그건 어제
그리 오래 전
이 끝이 아니다
이 단지 세계입니다
바보 같은 일
정직한 여자
내가 배를 가지고 있다면,나는 당신에게 항해 할 것입니다
내 품에 당신을 잡고,당신이 사실 요청
한 번 꿈을 꿨더니
이제 나는 북쪽을 가리키고,해안가를 기대한다