James Vincent McMorrow — Like the River 가사 및 번역
이 페이지에는 James Vincent McMorrow의 노래 "Like the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Floating downstream like swans in the sun,
Surrounded by friends and lovers,
We looked on smiling,
At the evening so bright,
River behind and the fading delight,
I knew her back from when she was young,
Days blow in faster than rounds from a gun,
Scattered like shells and lost to the sea,
Like the river, the days flow
Rapidly
I have all these memories,
I don’t know what they are for,
I have them and I cannot help it,
Some overflow and spill out like waves,
And some I will harbour for all of my days.
I like burn like oil,
You grew like a flower,
Rising towards your magical hour,
For I was not yours and you were not mine,
But true love it finds us when it is time.
You drove back down town,
To highways that I remember,
Happy for you and happy for me,
The old times and the new,
I lay down in,
In love with the night,
My new love beside me,
A radiant light,
Fading away along with my thoughts,
And like a train, I trail on Mystically
가사 번역
태양 아래 백조처럼 떠다니며,
친구와 연인에 둘러싸여 있습니다,
우리는 미소를 보았다,
저녁에 너무 밝은,
강 뒤와 페이딩 기쁨,
어렸을 때부터 알고 지냈어요,
총을 쏘는 것보다 더 빠른 날들이 쏟아진다.,
껍질처럼 흩어져 바다에 잃었다,
강처럼,일의 흐름
급속하게
이 모든 기억들이,
나는 그들이 무엇을 위해 있는지 모른다,
나는 그들을 가지고 있고 그것을 도울 수 없다,
일부 오버플로와 파도처럼 유출,
그리고 일부는 내 모든 일 동안 항구 것입니다.
나는 기름 같이 화상을 좋아합니다,
넌 꽃처럼 자랐어,
당신의 마법의 시간을 향해 상승,
내가 네 것도 아니고 넌 내 것도 아니었어,
그러나 진정한 사랑은 때가 되면 우리를 찾는다.
당신은 다시 마을을 몰았다,
내가 기억하는 고속도로를 향해,
당신을 위해 행복하고 나를 위해 행복,
옛날과 새로운,
나는 누워,
이 밤 사랑,
내 옆에 나의 새로운 사랑,
빛나는 빛,
내 생각과 함께 퇴색,
그리고 기차처럼,나는 신비에 흔적