James Vincent McMorrow — This Old Dark Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 James Vincent McMorrow의 노래 "This Old Dark Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spring it came upon us,
Every insect filled the air
Dropped their wings upon my brother,
Cast their shadows on his hair
If we follow where they’re leading,
We will surely come before
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore
Near the town where we were living
Lay an old abandoned farm
Every year we’d plant an orchid
In the shelter of its arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
It will be like this forever
It will keep us safe from harm
Then they caught us in the summer
Dressed in father’s finest clothes
You the hat he wore to market
I the jacket filled with holes
I’ve been searching all these hours
For a hand as pale as bone
That would keep the strongest sunlight
And reflect the brightest stone
Near the town where we were living
Was a warm and fragrant smell
Of that orchid we had planted
Now a forest tall and well
What a statue to our greatness
What a story all will tell
They’ll remember us forever
They’ll remember where we fell
This old dark machine, it shakes and it shudders
Pulls to the left, then dies near the gutter
But still in the road, the traffic is silent
The people they stare, and then they turn violent
If they should touch, the hem of your dress
I would rise like a lion, strike out again
The faithful they wait, the faithful they wait
By the sign
Near the town where we were living
Came a loud and joyous sound
As the earth and all her beauty
Picked us up from off the ground
Carried far across the mountain
To a kingdom never bound
We will live like this forever
I will love you
I will love you
가사 번역
봄 그것은 우리에게 온,
모든 곤충은 공기를 가득 채웠다
내 동생에게 날개를 떨어뜨렸어.,
그의 머리에 자신의 그림자를 던져
그들이 어디로 인도하는지 따라가면,
우리는 확실히 전에 올 것이다
보이지 않는 놀라운 마법
탐험 할 비전으로 만든
우리가 살고 있던 마을 근처
오래된 버려진 농장을 누워
매년 난초를 심을 거야
그 팔의 보호소에서
우릴 광기로부터 보호하기 위해서
미래의 여전히 올
그것은 영원히 같이 될 것입니다
그것은 우리를 해로부터 안전하게 지켜 줄 것입니다
그리고 그들은 여름에 우리를 붙 잡았다
아버지 최고의 옷을 입고
당신이 모자 그는 시장에 입고
나는 구멍 가득 재킷
나는 모든 시간을 검색 해왔다
뼈처럼 창백한 손을 위해
즉 강한 햇빛을 유지하는 것
그리고 가장 밝은 돌을 반영하십시오
우리가 살고 있던 마을 근처
따뜻하고 향기로운 냄새가 났습니다
우리가 심었던 난초의
이제 키가 크고 잘 숲
우리의 위대함에 어떤 동상
어떤 이야기는 모두 말할 것이다
그들은 우리를 영원히 기억할 것입니다
그들은 우리가 떨어진 곳을 기억할 것입니다
이 오래된 어두운 기계,그것은 흔들며 떤다
왼쪽으로 끌어,다음 거터 근처에 죽는다
하지만 여전히 도로,트래픽은 침묵
그들이 응시하는 사람들은
그들이 만져야 한다면,드레스의 밑단
난 사자처럼 일어서서
그들이 기다리는 신자들,그들이 기다리는 신자들
뜻표시,기호에 의해
우리가 살고 있던 마을 근처
온 크고 즐거운 소리
지구와 그녀의 모든 아름다움
우릴 데려왔어
산을 가로 질러 멀리 운반
결코 경계하지 않는 왕국에
우리는 이렇게 영원히 살 것입니다
나는 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑합니다