James — Someone's Got It In For Me 가사 및 번역

이 페이지에는 James의 노래 "Someone's Got It In For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Someone’s got it in for me I don’t want your sympathy
Life just never turned out how I wanted it to Could have been a shooting star
Should have made it past the bar
Would have been a winner if I ever got that far
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
If only I had made the grade
Been more loved, been less afraid
I only I had scored the goal
Got the girl, or even played
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again
My life’s turned to minor chords
Lose a son and life’s a bore
Can’t see the point in living in the fashion anymore
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Selling suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again

가사 번역

누군가가 나를 위해 그것을 가지고 나는 당신의 동정심을 원하지 않는다
인생은 내가 어떻게 총격사건 스타가 되기를 원했는지 결코 밝혀지지 않았다
술집에 갔어야 했는데
내가 그렇게 멀리 간다면 승자가 됐을거야
어떤 상태 나는 내 자책에있어
여기에 또 다른 피해자가 있습니다
노래 고통
만약 내가 학년을 따냈다면
더 많은 사랑을 받고 덜 두려워했습니다
나는 단지 목표를 득점했다
여자애를 잡았어,아님 연주를 했거나
어떤 상태 나는 내 자책에있어
여기에 또 다른 피해자가 있습니다
노래 고통
가을,다시 태어난 떨어져 보자
그리고 오...
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
내 인생은 사소한 코드로 바뀌었다.
아들을 잃고 인생은 지루해
더 이상 패션에 살다가
어떤 상태 나는 내 자책에있어
여기에 또 다른 피해자가 있습니다
고통 판매
가을,다시 태어난 떨어져 보자
그리고 오...
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서
다시 태어나기 위해서