Jameson's Revenge — The Devil Takes You Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Jameson's Revenge의 노래 "The Devil Takes You Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wagon was all loaded, the horses stamped their feet
The countryman looked worried as he prepared to leave
He turned to his daughter and grabbed her by the chin
And said if anyone comes knocking, don’t you let them in
For the Devil will have you dancing beneath this evil moon
He surely will bewitch you with a pretty tune
He’ll spin you till you’re senseless, he’ll leave you pale and cold
For when the devil takes you dancing, the devil takes your soul
Young Jenny watched the wagon disappear around the bend
She ran into the house and she locked herself in
She cleared away the dishes and she went about her chores
Then there came a knocking right on her front door
She peered out the window and took in a deep breath
For outside stood a man who had hair as black as death
His eyes they were a shining, his smile was angel white
He was dressed to go out dancing on this cold winter’s night
You have to go away sir, my father is not home
He laughed and said my dear, what better time to come
To speak with you of living, of right and wrong and sin
I’ve come to see you Jenny dear so won’t you let me in
She opened up the door a crack and looked him up and down
And surely she had never seen a more handsome man around
She ushered him inside and sat him by the fire
And said surely it won’t hurt to talk with him for an hour
The moon rose soft and swiftly in the dark western sky
And Jenny’s heels were flying so fast the flames did fly
They danced out in the stables, they danced out in the yard
They danced a thousand dances but young Jenny never tired
She smashed up all the dishes, tore her apron up into shreds
And rode off on a stallion with a scream to wake the dead
Left a note upon the table, the words all inky black
The devil’s took me dancing and I ain’t never coming back!
가사 번역
마차는 모두 적재되었고,말은 그들의 발을 각인했습니다
국민들은 그가 떠날 준비가 되었을 때 걱정을 해 보였다
그는 그의 딸에게 돌아 서서 턱에 의해 그녀를 잡았다
누가 노크하면 들여보내지 말랬지?
악마를 위해 이 사악한 달 아래에서 춤을 추게 할 것입니다
그는 확실히 꽤 곡으로 당신을 잡으려고 할 것입니다
당신이 무의미 할 때까지 그는 당신을 회전합니다,그는 창백하고 차가운 당신을 떠날 것이다
악마가 당신을 춤을 출 때를 위해,악마는 당신의 영혼을 취합니다
젊은 제니는 보았다 마차 사라 주위에 벤드
그녀는 집에 뛰어 들어 자신을 잠근
그녀는 요리를 지우고 그녀는 그녀의 집안일에 대해 갔다
그리고 바로 그녀의 현관 문에 노크했다
창밖을 보고 숨을 깊게 들이마셨어
외부는 죽음과 같이 머리를 가진 남자를 서 있었다
그의 눈은 그들이 빛나는했다,그의 미소는 천사 흰색이었다
이 추운 겨울의 밤에 춤을 추기 위해 옷을 입었습니다
가셔야 합니다,제 아버지는 집에 계시지 않아요
그는 웃었다 내 사랑,더 나은 어떤 시간이 올 말했다
당신이 옳고 그른 죄와
제니 만나러 왔으니 들여보내주지 마
그녀는 문을 열고 균열 및 위아래로 보았다
그리고 확실히 그녀는 주변에 더 잘 생긴 사람을 본 적이 없었다
그녀는 그를 안으로 안내하고 불 옆에 앉았다
한 시간 동안 그와 대화하는 게 아프지 않을 거라고
달은 어두운 서쪽 하늘에서 부드럽고 신속하게 상승했다
그리고 제니의 발 뒤꿈치는 너무 빨리 날고 있었다 불길 비행 않았다
마굿간에서 춤을 추고 마당에서 춤을 췄어요
그들은 천 춤을 추었지만 젊은 제니는 결코 피곤하지 않았다
요리를 다 부숴서 앞치마를 갈가리 찢어버렸어
죽은 자들을 깨우려고 비명소리를 지르고 종마를 타고 내려왔지
테이블에 메모를 왼쪽,단어 모두 더러워 검은 색
악마가 춤을 추고 다신 안 돌아올 거야!