Jamey Johnson — Don't Touch Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Don't Touch Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your hand is like a torch each time you touch me,
the look in your eye pulls me apart,
don’t open the door to heaven if I can’t come in,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Emmylou Harris:
Your kiss is like a drink when I’m thirsty and I’m
thirsty for you with all my heart,
don’t love me and then act as though we’ve never kissed,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Jamey Johnson:
Don’t give me something that you might take away.
Emmylou Harris:
To have and then lose you wouldn’t be smart on my part.
Jamey Johnson:
Don’t open the door to heaven if I can’t come in don’t touch me if you don’t love me sweet heart.
Jamey Johnson & Emmylou Harris:
Don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
가사 번역
날 만질 때마다 네 손이 횃불처럼 보여,
네 눈빛이 날 떼어내,
내가 못 들어오면 천국의 문을 열지 마,
날 사랑하지 않는다면 만지지 마
Emmylou 해리스:
내가 목마를때 키스하는 건 술 같은 거야
내 모든 마음으로 당신을 위해 목 마른,
날 사랑하지 말고 키스한 적 없는 것처럼 행동해,
날 사랑하지 않는다면 만지지 마
제이미 존슨:
네가 뺏어갈 만한 건 주지 마
Emmylou 해리스:
네가 날 잃는다 해도 넌 똑똑하지 않을 거야
제이미 존슨:
천국의 문을 열지 마세요 내가 들어올 수 없다면 당신이 나를 사랑하지 않는다면 저를 만지지 마십시오 달콤한 마음.
제이미 존슨 앤 엠마일루 해리스:
날 사랑하지 않는다면 만지지 마