Jamey Johnson — Flying Silver Eagle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Flying Silver Eagle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing at that pawn shop counter
Trying on the wedding rings
She said she needed silver
'Cause gold just turns her green
I counted out the twenties
And I laid the money down
And we went straight to the Davidson courthouse
After three long years together
She found a banker man
She said she was thinking 'bout her future
And gave me back that silver band
I had it melted down
So I could wear in on a chain
Now it’s a flying silver eagle that used to be a ring
I’d rather have this silver eagle
Than all that rich man’s gold
It’s my one reminder of A women turning cold
Her love lies in his money
And mines in a pair of wings
On a flying silver eagle that used to be a ring
I couldn’t put the past behind me So I put it in a song
That’s how I tell the story
How that women did me wrong
Now I tour across the country
Riding high on the wings
Of a flying silver eagle that used to be a ring
I’d rather have this silver eagle
Than all that rich man’s gold
It’s my one reminder of A women turning cold
Her love lies in his money
And mines in a pair of wings
On a flying silver eagle that used to be a ring
I met a homeless man on Broadway
He was holding out his hand
He asked me for a dollar
Said he was once a banker man
'Til that lady took his money
I said man I feel your pain
You might could use this silver eagle
You know it used to be a ring
가사 번역
그 전당포 카운터에 서
결혼반지 입고
그녀는 은이 필요하다고 말했다
금은 녹색으로 변하니까
나는 20 년을 세었다
그리고 나는 돈을 내려 놓았다
데이비슨 법원으로 바로 갔죠
함께 3 년 후
은행원 한 남자를 발견
그녀는 그녀의 미래를 생각하고 있다고 말했다
그 실버 밴드도 돌려줬고
녹아내렸어요
그래서 난 체인에 착용 할 수 있습니다
이젠 날으는 은색 독수리인데
차라리 이 은색 독수리를 갖고 싶어
그 모든 부자의 금보다
추워지는 여자들을 떠올리게 하는 건 내 하나야
그녀의 사랑은 그의 돈에있다
그리고 한 쌍의 날개에 광산
반지 였던 은색 독수리위에
내 뒤에 과거를 넣을 수 없어서 노래를 불렀어
그게 내가 이야기 하는 방식이야
어떻게 그 여자가 나를 잘못 했습니까
지금 나는 전국 투어
날개를 높이 타고
반지 였던 은빛 날아다니는 독수리
차라리 이 은색 독수리를 갖고 싶어
그 모든 부자의 금보다
추워지는 여자들을 떠올리게 하는 건 내 하나야
그녀의 사랑은 그의 돈에있다
그리고 한 쌍의 날개에 광산
반지 였던 은색 독수리위에
브로드웨이에서 노숙자를 만났어요
그는 그의 손을 잡고 있었다
그는 나에게 1 달러를 요구했다.
은행원이었대
그 여자가 돈을 받을 때까지
나는 당신의 고통을 느낄 남자 말했다
이 은색 독수리를 사용할 수 있습니다
예전엔 반지였잖아