Jamey Johnson — Lonely At The Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Lonely At The Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was pourin' out my troubles
To a stranger in a bar
Of the problems and the pressures
On a country music star
Half braggin', half complainin'
'Bout the money and the fame
And just how lonely lot can be When you’ve made yourself a name
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
I left a hundred on the table
And didn’t wait around for change
But my load a little lighter
And my thinkin' rearranged
That stranger made me realize
How thankful I should be And if I forget, I hope those words
He said come back to me
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
가사 번역
나는 내 문제를 해결했다.
술집에 낯선 사람에게
문제 및 압력의
컨트리 뮤직 스타
반은 떠들썩하고 반은 불평하고
돈과 명예에 찬사
그리고 얼마나 외로운지 네가 스스로 이름을 지어냈을 때
"마실 것 좀 드릴까요?"»
그는 말했다,"감사합니다,나는 두 배를해야합니다
나는 강력한 갈증을 일했다
당신의 모든 문제에 대해 그냥'목록'»
"그리고 그는 그 음료를 만드는 동안
당신이 그것을 가지고 있다면 나는 하나 연기 것이다 그것은 정상에 외로울 수 있습니다
하지만 바닥에 나쁜거야»
나는 테이블에 백 왼쪽
그리고 변화를 기다리지 않았다
하지만 내 부하 조금 가벼운
그리고 내 생각'재 배열
그 낯선 사람이 날 깨닫게 했어
내가 얼마나 감사해야 내가 잊어 버린 경우,나는 그 말을 바랍니다
나한테 돌아오라고 했어
"마실 것 좀 드릴까요?"»
그는 말했다,"감사합니다,나는 두 배를해야합니다
나는 강력한 갈증을 일했다
당신의 모든 문제에 대해 그냥'목록'»
"그리고 그는 그 음료를 만드는 동안
당신이 그것을 가지고 있다면 나는 하나 연기 것이다 그것은 정상에 외로울 수 있습니다
하지만 바닥에 나쁜거야
맨 위에선 외로울 거야
하지만 바닥에 나쁜거야»