Jamey Johnson — Rebelicious 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Rebelicious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, kinda like that banjo.
Crank that stuff up a little.
Yeah, that’s what I’m talkin' about.
The way she looks, the way she walks;
That southern twang; that dirty talk.
Rides Harley’s, reads Vogue.
She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes.
One shake of that hip could make a puppy dog vicious.
Mmm, hmm, mmm: rebelicious.
She’ll take Jack over martinis,
Skinny dippin' over bikinis.
That hard body, soft smile,
Could send a big man to his knees and drive them little boys wild.
She likes them tiny little skirts, an' the way the preacher’s boy blushes:
Mmm, mmm: rebelicious.
She’s a long tall, shopping-mall,
Barbie-doll trailer park queen.
Mouthwaterin',
'Bout hotter than anything I’ve ever seen.
(Ah,)
(Ooh.)
She’s an outlaw livin', ready an' willin',
Sun-tanned redneck, miss hittin'.
You got a mansion, you drive a vet.
You wear a Rolex, hell, she ain’t impressed.
She like deer stands, beer cans,
Baits are on the hook when she fishes:
Mmm, mmm, mmm, mmm: rebelicious.
Aw, that’s what I’m talkin' about man.
Cheap sunglasses, a pick-up truck; convertible.
What is that thing? a sixty-nine?
Mmm, not a tan line on anything I can see: whoo.
Hey, I bet you she knows David Allen Coe.
가사 번역
저기,밴조같은거
그거 좀 올려줘
그래,그게 내가 말하는 거야.
그녀가 보는 방식,그녀가 걷는 방식;
그 남부 속어;그 더러운 이야기.
할리 타기,보그를 읽습니다.
발목에 문신하고 발가락에 반항성 깃발을 달았어
그 엉덩이의 한 쉐이크는 강아지가 악순환 만들 수 있습니다.
반항적이야
잭을 마티니스를 넘겨줄 거야,
비키니보다 스키니 디핑
그 하드 바디,부드러운 미소,
큰 남자를 무릎 꿇고 어린 소년들을 약하게 만들 수도 있어
작은 치마를 좋아하거든요 설교사의 소년이 보는 눈빛처럼요:
반항적이야
키가 크고 쇼핑몰이에요,
바비 인형 트레일러 공원 여왕입니다.
뜻엉덩어리',입 먹는',
내가 본 것보다 더 섹시해
(아,)
(우.)
그녀는 무법자,준비'의지'입니다,
촌뜨기 같으니
맨션도 있고 수의사도 몰아
롤렉스 입고 있잖아 별로 안 인상적이야
그녀는 사슴 스탠드,맥주 캔을 좋아한다,
미끼는 후크 때 그녀는 물고기:
반항적이야
아,그게 내가 남자에 대해 말하는 거야.
저렴한 선글라스,픽업 트럭;컨버터블.
저게 뭐야? 609?
내가 볼 수 있는 건 탄 줄이 아니야
이봐,난 그녀가 데이비드 알렌 Coe 을 알고 내기.