Jamey Johnson — This Ain't My First Rodeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "This Ain't My First Rodeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say your mama called and you must go.
She’s down in the bed and needs you so.
And you don’t know if you’ll be coming home tonight or not.
But, honey ain’t your mama sick a lot?
Lately, your head hurts every night.
Could it be you wear your clothes too tight?
Since you don’t seem to hear or see a thing I say or do,
Then I know there’s nothing I can do for you.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowboy’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show.
This ain’t my first rodeo.
You’re telling me you lost your wedding band.
Somehow you say it slipped right off your hand.
And when I asked about those boxes stacked there by the door.
You say it’s just some old things you don’t wear no more.
I didn’t make it all the way through school.
But my mama didn’t raise any fool.
I may not be the Einstein of our time.
But honey, I’m not dumb and I’m not blind.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowboy’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show, honey.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t my first rodeo.
This ain’t the first time this old cowgirl’s been throwed.
This ain’t the first I’ve seen this dog and pony show, honey.
This ain’t my first rodeo.
No, this ain’t my first rodeo.
가사 번역
엄마가 전화했더니 가셔야 해요
침대에 누워서 네가 필요해
오늘 밤 집에 오실지 아닌지 모르실 거예요
허니 엄마가 많이 아프지 않아?
요즘 밤마다 머리가 아파
옷이 너무 꽉 낄 수 있을까요?
내가 하는 말을 듣거나 보지 않는 것 같아서,
그럼 난 내가 당신을 위해 할 수있는 아무것도 알고있다.
이건 내 첫 로데오가 아니야
이 늙은 카우보이가 던져진게 처음이 아니야.
이 개와 조랑말 쇼를 처음 본 적이 없습니다.
이건 내 첫 로데오가 아니야
결혼반지를 잃어버렸다며?
어떻게 든 당신은 당신의 손에서 바로 미끄러 말한다.
내가 그 상자에 대해 물었을 때 문 옆에 쌓아.
당신은 당신이 더 이상 착용하지 않는 몇 가지 오래된 것들 말한다.
학교 끝까지 못 나갔어요
하지만 우리 엄마는 바보가 아니야
내가 아인슈타인이 아닐 수도 있어
하지만 여보,난 바보가 아니에요 그리고 난 장님이 아니에요.
이건 내 첫 로데오가 아니야
이 늙은 카우보이가 던져진게 처음이 아니야.
이 개,조랑말 쇼를 처음 본 게 아냐
이건 내 첫 로데오가 아니야
이건 내 첫 로데오가 아니야
이 늙은 카우걸한테 던져진게 처음이 아니야.
이 개,조랑말 쇼를 처음 본 게 아냐
이건 내 첫 로데오가 아니야
아니,이건 내 첫 로데오 아니야.