Jami Ross — On My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Jami Ross의 노래 "On My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me
Blown away in the summer breeze
It almost feels like we just never were
All the time we spent was just a blur
Now it’s just me and the melody
So what am I supposed to do?
Cause all these plans we made in the sand are through
Without you, I’m on my own
Am I gonna be alone?
And if it’s only me, myself, and I, will I be fine?
So far from home
And I just don’t know
Am I gonna make it? Brave enough to take this road
Out on my own
And maybe I’m falling on my face
Or maybe I’m landing in my place
And maybe we’re a million miles apart
Or maybe we’re standing heart to heart, but
No matter what, I’m walking right off this stage
And never looking back, looking back to yesterday
No way, no way
I’m on my own, yeah, yeah, yeah
As long as I’ve got me, myself, and I, I’m doing fine
So far from home
But now I know that I am gonna make it
Brave enough to take this road
Out on my own
It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me
가사 번역
그것은 단지 꿈처럼 거의 느낀다
너와 나의 모든 기억들
멀리 날려 여름 바람
우리가 단지 없었던 것처럼 거의 느낀다
우리가 보낸 모든 시간은 그냥 흐릿했다
이제 나와 멜로디만 남았네
그럼 내가 뭘 해야 하지?
우리가 모래 위에서 만든 모든 계획은
네가 없으면 난 혼자야
나 혼자 있을까?
나 혼자라면 괜찮을까?
집에서 멀리
그리고 나는 단지 모른다
내가 갈 수 있을까? 이 길을 취할 수있을만큼 용감한
나 혼자서
그리고 어쩌면 내 얼굴에 떨어지는거야
또는 어쩌면 나는 내 자리에 착륙 해요
그리고 어쩌면 우리는 백만 마일 떨어져있을 것입니다
또는 어쩌면 우리는 심장에 서 있지만
무슨 일이 있어도,나는 바로이 무대에서 걷고 있어요
그리고 결코 되돌아 보지 않고,어제 돌아 보지 마십시오
안 돼,안 돼
난 혼자야,그래,그래,그래
내가 가진 한,나 자신,나는 잘하고 있어요
집에서 멀리
하지만 이젠 내가 해낼 거란 걸 알아
이 길을 취할 수있을만큼 용감한
나 혼자서
그것은 단지 꿈처럼 거의 느낀다
너와 나의 모든 기억들