Jamie Cullum — Nothing I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Cullum의 노래 "Nothing I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were so drunk last night,
We had that stupid fight,
You called me a useless selfish prick,
So I’m in a fix right now,
And we’ll measure the truth somehow,
love is a funny thing to me,
Pre-Chorus 1:
then you stormed out and grabbed your coat,
while slamming shut the door,
a ruthless move so cold you left your keys inside the door Oh…
Can Nothing i do make you happy anymore,
nothin' i say put a smile onto your face,
can nothing i say bring us back together,
nothing i do put a smile onto your face.
(Spoken) Well Okay.
Next day i called you back,
and you called me a stupid twat,
and then you were crying on the phone,
you sounded so upset, you said,
i wasn’t the man you’d met
3 years and 7 months ago
Pre-Chorus 2:
i pleaded with her take me back,
i’ll change my sorry ways
so tell me why mysterioulsy im annoyed instead of shamed
Ohhh
Can Nothing i do make you happy anymore,
Can nothin' i say put a smile onto your face
nothing i say bring us back together
nothing i say put a smile onto your face
Bridge:
MMmmmm, Yeahhh
Im poundering it all after that call
i think it is clear
i am here, you’re from another stratosphere
Oh, now all the things she said they went around my head
and come out my ear,
and not before long,
this stubborn soul thinks his done no wrong.
Instrumental
Pre Chorus 3:
As when the questions flut around my head like butterflies,
my head spins at reflecting on another loves demise, Ohhhh
Can Nothing i do make you happy anymore,
nothin' i say put a smile onto your face
can nothing i say bring us back together
nothing i say put a smile onto your face, Ohhh
(Spoken) All together now… ah 1,2,3…
가사 번역
어젯밤에 너무 취해서,
우리는 그 바보 같은 싸움을 했어,
날 쓸모없는 이기적인 멍청이라고 불렀잖아,
그래서 나는 지금 수정에있어,
그리고 우리는 어떻게 든 진실을 측정 할 것입니다,
사랑은 나에게 재미있는 일이다,
전 합창 1:
그리고 당신은 밖으로 뛰어 당신의 코트를 잡고,
문을 꽝 닫는 동안,
너무 차가운 무자비한 이동 당신은 문 안에 키를 왼쪽 오…
더 이상 널 행복하게 해줄 수 없어,
네 얼굴에 미소를 지었다곤 말 안 해,
우리가 다시 모일 수 있는 말은,
네 얼굴에 미소를 짓는 건 아무것도 없어
(말하기)좋아요.
다음 날 전화했어,
날 바보 멍청이라고 불렀지?,
그리고 당신은 전화로 울고 있었다,
너무 화난 것 같더니,
난 당신이 만난 사람이 아니었다
3 년 7 개월 전
전 합창 2:
나는 그녀와 함께 나를 다시 받아 인정,
나는 나의 미안한 방법을 바꿀 것이다
그래서 왜 신비 스럽습니까?
오오
더 이상 널 행복하게 해줄 수 없어,
네 얼굴에 미소를 지으라고 할 말 없어?
내가 말하는 건 우리를 다시 데려오지 않는다
내가 말하는 건 네 얼굴에 미소를 지었다
다리:
Mmmmm,Yeahhh
그 호출 후에 모든 것을 포기합니다.
나는 그것이 분명 생각
난 여기 있어,넌 다른 성층권 출신이야
오,이제 그녀가 말한 모든 것들이 내 머리위로 돌아다녔어.
그리고 내 귀 나와,
그리고 오래 전에,
이 완고한 영혼은 그의 잘못이 없다고 생각합니다.
기악
전 합창 3:
질문은 나비처럼 내 머리 주위에 펄럭 때와 같이,
내 머리는 또 다른 사랑의 죽음에 반영에서 회전,오호
더 이상 널 행복하게 해줄 수 없어,
네 얼굴에 미소를 지었다곤 말 안 해
우리가 다시 모일 수 있는 말은
내가 말하는 건 네 얼굴에 미소를 지었다.
아 1,2,3…