Jamie Cullum — When I Get Famous 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Cullum의 노래 "When I Get Famous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s diamonds hiding in my hands
They’re gonna cut through the windows
Ain’t no one messing with my plans
Right now my star is in limbo
Sit back and watch my scrawny frame
Invade your feelings
All the years you caused me pain
I’ve got some wounds that need healing
Well you were just too damn aloof
Wearing your Morrissey t-shirt
The kind of girl that’s born for youth
Well that’s a blessing and some curse
I tell you son beware of those
Who peak too early
Cause all that magic can’t be froze
And now it’s you who ain’t worthy
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me Does it make sense to simplify
Now we’re knotted in riddles
But I don’t care, do you know why
The girls are falling like skittles
Whoever said you needed rights
To tame your beauty
I’ll say goodbye to lonely nights
Girls form an orderly queue please
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me So given knowledge, given time
I’d take us out of recession
I’d tell the world that all was fine
And that there freedom’s a blessing
Cause when I’m looking from the top
You’ll all seem smaller
Ain’t that what all us humans want?
To stand that little bit taller
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me
가사 번역
다이아몬드가 내 손에 숨었어
창문을 뚫고 들어올 거야
아무도 내 계획을 망치지 않았어
지금 내 스타는 림보에있다
앉아서 내 마른 프레임보기
너의 감각을 침공하십시요
당신이 내게 고통을 줬던 모든 년들
치유가 필요한 상처가 있어요
그럼 당신은 너무 빌어 먹을 교묘했다
당신의 모리시 티셔츠를 입고
젊음을 위해 태어난 소녀
글쎄 그건 축복과 저주 야
아들이 조심하거라
누가 너무 일찍 피크
그 모든 마법은 얼어 수 없기 때문에
이젠 그럴 가치도 없는 건 너야
그래서 내가 유명해질 때 아기
모두 보게 될 거야
오 오 오
당신은 내가 그것을 단순화 할 수 있다는 것을 정말로 알지 못했다
수수께끼에 휘말렸군
하지만 난 상관 없어,당신은 이유를 알 수 있습니까
여자애들이 꼬꼬댁처럼 쓰러지고 있어
누가 당신에게 권리가 필요하다고 말했습니까?
너의 아름다움을 길들이기 위하여
나는 외로운 밤에 작별 인사를하겠습니다
소녀는 질서 큐 제발 형성
그래서 내가 유명해질 때 아기
모두 보게 될 거야
오 오 오
당신은 정말 나에게 너무 주어진 지식을 알지 못했다,주어진 시간
나는 경기 침체에서 우리를 취할 것
나는 모든 것이 괜찮다고 세계에 말할 것입니다
자유가 축복이란 것도
내가 위에서 볼 때
당신은 모두 작은 보일 것입니다
그게 우리 인간들이 원하는 거 아닌가요?
조금 더 높게 서서
그래서 내가 유명해질 때 아기
모두 보게 될 거야
오 오 오
날 잘 알지도 못하면서