Jamie Knowles — Hello Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Knowles의 노래 "Hello Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello there old friend, I see you’re back again,
Did you recieve the notes that I had sent?
Good evening Mr. Moon. You make my shadow loom
And dance on walls around the living room
Farewell now brother sky, You sail away and I,
Can see you fading with dusk again
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
How long had you been gone?
When everything was going wrong
You reared your ugly head, and she’d a grin.
This story is going well, It all just goes to hell,
And I can see the malice in your eyes.
Fine morning glowing sun. The day has just begun,
But I can tell what you’re hiding in the cracks.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
So we meet, smoking gun,
Set sail into the sun,
I swear you’ll never see my face again.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
This is a last goodbye,
Before we all die,
One last word before we meet again,
My only friend.
가사 번역
안녕 옛 친구,난 당신이 다시있어 참조하십시오,
내가 보낸 편지 받았어?
안녕하세요 미스터 문 당신은 내 그림자 직조기를 만들
그리고 거실 주위에 벽에 춤
안녕 이제 하늘 형제,당신은 멀리 항해 나는,
황혼으로 다시 퇴색 당신을 볼 수 있습니다
네 함선이 도착한 지 얼마나 됐는지 모르겠어,
내가 아는 건 네가 침몰해서 작별인사를 하게 만든 거야,
마지막 통화,끝이 가깝다.
트랙이 사라졌어
다음에 또 보자,내 유일한 친구
얼마나 오래 간 거야?
모든 것이 잘못 될 때
당신은 당신의 못생긴 머리를 키우고,그녀는 미소를 지었다.
이 이야기는 잘 것입니다,그것은 모든 단지 지옥에 간다,
그리고 네 눈에 악의가 보여
좋은 아침 빛나는 태양. 오늘 막 시작되었습니다,
하지만 난 당신이 균열에 숨어있는 것을 알 수 있습니다.
네 함선이 도착한 지 얼마나 됐는지 모르겠어,
내가 아는 건 네가 침몰해서 작별인사를 하게 만든 거야,
마지막 통화,끝이 가깝다.
트랙이 사라졌어
다음에 또 보자,내 유일한 친구
그래서 우리는 흡연 총을 충족,
태양으로 항해 설정,
다시는 내 얼굴을 못 볼 거야
네 함선이 도착한 지 얼마나 됐는지 모르겠어,
내가 아는 건 네가 침몰해서 작별인사를 하게 만든 거야,
마지막 통화,끝이 가깝다.
트랙이 사라졌어
다음에 또 보자,내 유일한 친구
이 마지막 작별이다,
우리 모두 죽기 전에,
우리가 다시 만나기 전에 마지막 한 마디,
내 유일한 친구