Jamie O'Hara — I'm Livin' for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie O'Hara의 노래 "I'm Livin' for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be a hell raisin' hard livin' son of a gun,
I was always searchin' for the next bit of action or fun.
I had the pedal to the metal each day.
I was headed for an early grave.
But that was long before you came to me.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
I used to be a ramblin' run around honky tonk fool,
I like to spend my life every night on an old bar stool.
I tried to drink all the whiskey I could,
Everybody said I was no good.
But then you shined your light into my life.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
I was runnin' on dangerous ground,
Destination six feet down.
But darlin', your sweet love has rescued me.
Now I’m livin' for you, every day of my life.
I wanna be by your side, each and every night,
'Til the dawn’s early light.
Everything has changed, you take away my pain.
I got a reason to live, it’s the love that you give.
I’m livin' for you.
가사 번역
난 건포도처럼 건포도처럼 쌀쌀맞은 아들이었어,
나는 항상 행동이나 재미의 다음 비트를 위해'searchin 했다.
난 매일 금속에 페달을 밟았어
나는 일찍 무덤으로 향했다.
하지만 그건 네가 내게 오기 전부터 그랬어
이제 난 매일 널 위해 살아간다
매일 밤 당신 곁에 있고 싶어요,
새벽이 밝을 때까지
모든 게 변했고 내 고통을 없애버렸지
살아갈 이유가 있어 네가 주는 사랑이야
당신을 위해 살고 있어요
옛날엔 웅어빵한 통크 새끼를 돌아다녔지,
난 매일 밤 내 인생을 오래된 의자에 보내고 싶어.
내가 할 수 있는 모든 위스키를 마셨어,
다들 내가 좋지 않다고 했어
하지만 내 삶에 불을 질렀지
이제 난 매일 널 위해 살아간다
매일 밤 당신 곁에 있고 싶어요,
새벽이 밝을 때까지
모든 게 변했고 내 고통을 없애버렸지
살아갈 이유가 있어 네가 주는 사랑이야
당신을 위해 살고 있어요
난 위험한 땅에서 뛰었어,
목적지 아래로 6 피트.
하지만 사랑스런 사랑이 날 구해줬어
이제 난 매일 널 위해 살아간다
매일 밤 당신 곁에 있고 싶어요,
새벽이 밝을 때까지
모든 게 변했고 내 고통을 없애버렸지
살아갈 이유가 있어 네가 주는 사랑이야
당신을 위해 살고 있어요