Jamie O'Hara — Miles of Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie O'Hara의 노래 "Miles of Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started out in Birmingham,
With Jim Beam in a Pepsi can,
Just to help me cut the pain.
Spent the night in Mobile,
Sleepin' on the steerin' wheel.
Woke up with the sun callin' your name.
And I got miles of heartache yet to go.
Never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Headed down to New Orleans,
Fell into a Cajun dream,
Damned if I recall her name.
Burned it up on Bourbon Street,
Woke up standin' on my feet.
Headed out that morning in the rain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Drifted down to Mexico,
And figured I’d just lay low.
Saturday night they threw me into jail.
Blew my last twenty-five,
In some old Tiajuana dive.
Ain’t got no dinero for my bail.
And I got…
Instrumental Break.
Tomorrow they will set me free,
But free is what I’ll never be,
Long as memories remain.
New Orleans or Mexico,
It don’t matter where I go.
Your love is like a ball and chain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I’ve got miles of heartache yet to go.
Yes, I’ve got miles of heartache yet to go
가사 번역
버밍햄에서 시작,
펩시에 짐 빔으로,
통증을 줄이려고
모바일에서 밤을 보냈다,
여보,여보
당신의 이름을 부르는 태양과 함께 일어났다.
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
네가 이렇게 느려질 줄은 몰랐어
너와 나의 기억은 길고 바람이 부는 길이야
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
뉴올리언스로 향했다,
케이준 꿈에 빠졌다.,
내가 그녀의 이름을 기억한다면 저주.
버번 스트리트에서 태웠어,
일어났더니 일어났어요
그 날 아침 빗속에 나갔어
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
네가 이렇게 느려질 줄은 몰랐어
너와 나의 기억은 길고 바람이 부는 길이야
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
멕시코로 표류,
그냥 조용히 있을 줄 알았어
토요일 밤 그들은 나를 감옥에 던졌습니다.
내 마지막 스물 다섯 불었다,
오래된 티아후아나 다이빙.
보석금은 디네로가 없어
그리고 나는…
악기 휴식.
내일 그들은 나를 자유롭게 해줄 것입니다,
그러나 자유는 내가 결코 없을 것입니다,
기억이 남아 있는 한
뉴 올리언스 또는 멕시코,
내가 어디로 가는지는 중요하지 않아
당신의 사랑은 공과 체인 같다.
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
네가 이렇게 느려질 줄은 몰랐어
너와 나의 기억은 길고 바람이 부는 길이야
아직 가슴앓이 몇 마일 남았는데
그래,아직 가슴아프지 않아