Jamie's Elsewhere — Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie's Elsewhere의 노래 "Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dragged hands across the river.
Quick before it’s too late!
Wade in but I was just too late to save you.
Quick before it’s too late!
With darkened eyes, we see we’re falling in love.
Now stuck in our homes
we scream for air
in the cold of waiting to see what we become.
Do we hold ourselves or do we take a chance for once?
Now dry your eyes.
They don’t care,
but we can pretend this once.
Just make believe they love you.
We almost believe that we shouldn’t be here.
It’s a fatal mistake that only we would know of in the cold of waiting to see what we become.
Do we hold ourselves back or do we take a chance?
Now dry your eyes.
They don’t care,
but we can pretend this once.
Just make believe they love you.
You’re falling to the ground when we suck it up.
Just lie there
and pray for tomorrow.
Well this can’t be everything we’ve waited for;
if it is we might as well be dead.
Give it up,
this is it.
All your hopes and dreams are gone.
I just can’t believe that this is the end.
Just wait in line
and pray for forgiveness.
You know we’ll understand.
Best friends forever!
It’s a crime,
but what do I know?
We’ve all been waiting here for so long alone.
It’s been too long,
you forgot…
fall in love, it follows you down.
We’ve been waiting for this all along.
So give it up all the things you’ve lied to possess.
But it’s too late to change how you believe in us.
가사 번역
나는 강을 가로 질러 손을 드래그.
너무 늦기 전에 빨리!
웨이드,내가 너무 늦었어
너무 늦기 전에 빨리!
어두워진 눈으로 사랑에 빠지는 걸 봐
지금 우리의 가정에 갇혀
우리는 공기를 위해 비명을 지른다
추우면 우리가 어떻게 될지 기대하겠죠
우리 스스로를 지킬까요,아니면 한번 기회를 잡을까요?
이제 눈을 건조.
그들은 상관하지 않습니다,
그러나 우리는 한 번이 척 할 수 있습니다.
그냥 그들이 당신을 사랑 믿게하십시오.
우리는 우리가 여기 있으면 안 된다고 거의 믿는다.
치명적인 실수야 추우면 우리가 어떻게 될지만알아
우리는 다시 자신을 보유합니까 또는 우리는 기회를 잡을 수 있습니까?
이제 눈을 건조.
그들은 상관하지 않습니다,
그러나 우리는 한 번이 척 할 수 있습니다.
그냥 그들이 당신을 사랑 믿게하십시오.
우리가 그것을 빨아 때 당신은 땅에 떨어지고 있습니다.
그냥 거기 누워
그리고 내일을 위해기도하십시오.
이게 우리가 기다려온 모든 것이 될 수는 없어;
만약 그렇다면 우리도 죽는 게 낫겠죠
그것을 포기,
이게 다예요
당신의 모든 희망과 꿈은 사라졌습니다.
이게 끝이라는 게 믿기지 않아
그냥 라인에서 대기
용서를 빌어
당신은 우리가 이해할 것을 알고있다.
영원히 가장 친한 친구!
그것은 범죄입니다,
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까?
우리 모두 여기서 너무 오랫동안 혼자 기다렸어
너무 오래됐어요,
당신은 잊었다…
사랑에 빠지게,그것은 당신을 따른다.
우린 이 모든 걸 기다렸어
그래서 당신이 소유 한 모든 것들을 포기.
하지만 당신이 우리를 어떻게 믿는지 바꾸기엔 너무 늦었어요