Jamie T — Magnolia Melancholia 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie T의 노래 "Magnolia Melancholia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nice to meet you boy
I know your mama knows
I fell in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
Sad juiced up Loose cannon fodder
We used to be happily savagery
Fell Rapidly into love telepathy
I must admit before I slipped your
Mother knew the best of me Mad clued up we were not lovers
Band of brothers sister easy company
Didn’t tell me she was sick
Until she wrote to me Then out of the blue the years we knew
They all come flooding back to me Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Like how she smiled and how I cried
And how I finally fell
Like how I lied and how we died
Inside the Chelsea hotel
Like when she told me I had never had a broken heart
Well I was mad
I said a couple of things I shouldn’t of We didn’t talk for years
Its clear to me I was ostracized
She threw me out her heart, her head
Her soul, her whole damn life
Sitting on the other side of London
Penance for shit
Guess this all just hurt too much
For her to deal with it Nice to meet you boy
I know your mama knows
I feel in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
This is just a story
I tell she’s alive and well
Somewhere in the city swell
I guess I just miss my friend
As for the broken heart
It breaks every time I start
가사 번역
만나서 반갑구나
네 엄마도 알아
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
7000 여름 전
나는 주자 아이였다
너무 진심으로 어린애
엄마가 도와줬어
그리고 지금은 여기있어
때문에 다시 조 지불
만나서 반갑구나
엄마 노래 알지?
나는 그녀가 것 알고 있었다
모든 리듬으로 이동
널 위해 최선을 다할 거야
나머지 걸 가져다 드리고 싶으시대요
널 돌봐주러 왔어
당신이 필요로 하는 무엇이건
지나갑시다
슬픈 달콤한 느슨한 대포 사료
우리는 행복하게 구세주였습니다
사랑 텔레파시에 빠르게 떨어졌다
미끄러지기 전에 인정해야 해
어머니는 나를 최고의 알고 있었다 미친 나 구함 우리는 연인이 아니었다
형제 자매 쉬운 회사의 밴드
그녀가 아프다고 말하지 않았어.
몇년동안 그녀가 나에게 편지를 쓸 때까지
그들은 모두 나에게 다시 홍수 온다 매그놀리아 멜란콜리아
목련 멜란콜리아
목련 멜란콜리아
목련 멜란콜리아
그녀가 미소를 지으며 어떻게 울었는지와 같이
그리고 마침내 어떻게 떨어졌다
내가 거짓말하는 방법과 우리가 어떻게 죽었는지처럼
첼시 호텔 내부
마치 그녀가 나에게 말한 것처럼 나는 결코 깨진 마음을 가져 본 적이 없었다
글쎄,난 화가
몇년동안 대화하지 말았어야 할 몇 가지 얘기를 했어요
나에게 그것의 명확한 나는 배척 당했다
그녀는 그녀의 마음,그녀의 머리를 나를 던졌다
그녀의 영혼,그녀의 인생 전체 빌어 먹을
런던 반대편에 앉아
똥에 대한 속죄
이 모든 것이 너무 많이 상처를 입은 것 같아요
널 만나게 돼서 반갑다
네 엄마도 알아
나는 그녀와 사랑에 느낌
7000 여름 전
나는 주자 아이였다
너무 진심으로 어린애
엄마가 도와줬어
그리고 지금은 여기있어
때문에 다시 조 지불
만나서 반갑구나
엄마 노래 알지?
나는 그녀가 것 알고 있었다
모든 리듬으로 이동
널 위해 최선을 다할 거야
나머지 걸 가져다 드리고 싶으시대요
널 돌봐주러 왔어
당신이 필요로 하는 무엇이건
지나갑시다
이 단지 이야기입니다
나는 그녀가 잘 살아 말한다
도시 어딘가에 팽창
난 그냥 내 친구가 그리워 같아요
상처받은 심장은
그것은 내가 시작할 때마다 깨진다