Jamiroquai — Soul Education 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamiroquai의 노래 "Soul Education"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t have time for school
Spent my days breaking the rules and
Regulations
And inbetween they’re having fun
The teachers told me son, get me an education
So I had my bout of freedom
Dressed like a man through four seasons
Hey I’m steppin out so cut me loose
And as mama waved goodbye
Tears were welling in her eyes
She don’t need them
I turned to her and said
I’ve got my soul education
You know its stitched into the clothes
That I wear
Got my life information
Upon the breeze that’s blowing through my hair
Got a pocket full of rainbows
Oh and a sky to put them in so blue
So let the music come and save you.
I found a God that I can pray to Deep inside my soul, hey.
See your mad you can’t delude
That there is no substitute
For intuition, it’s no superstition
So if you find your petrified,
To let some natural law apply
Then there’s a whole lot missing baby yeah.
So you know i’m blessed celestially
Got a direct link with destiny yeah
Don’t ask me why
I’m in the sky
And if there’s green wax in your eye
Somethings money just can’t buy, hey
Rags to riches, babes to bitches
But the ride don’t mind cause I got my…
I Know I got my soul education…
(repeat chorus x2).
가사 번역
나는 학교에 대한 시간이 없었다
규칙을 어기는 날들을 보냈고
규정
그리고 그 사이에 그들은 재미 있어요
선생님들이 아들한테 교육받으라고 했어요
그래서 자유를 얻었어
사계절 내내 남자처럼 옷을 입고
나 스테핀이야
그리고 엄마는 작별 인사를 흔들었다
눈물은 그녀의 눈에서 솟아 있었다
그녀는 그들을 필요로하지 않는다
나는 그녀에게 돌아 서서 말했다
나는 내 영혼의 교육을 가지고있다
옷에 바느질된 거 알지?
내가 입고
내 인생 정보를 얻었다
바람이 불고 있으니
무지개들로 가득 찬 주머니
아,그리고 하늘은 그래서 블루에 넣어
그래서 음악이 와서 당신을 구하자.
내 영혼 깊숙한 곳에 기도할 수 있는 신을 찾았어
너의 화를보기 너는 속일 수 없다.
대체가 없다는 것을
직감을 위해선 미신이 아니에요
그래서 당신은 당신의 석화를 찾을 경우,
자연법규를 적용하게 하기 위해서
그럼 많은 실종 아기가 그래.
셀레스트 축복받은 거 아시죠?
운명의 그래와 직접 링크를 가지고
왜 묻지 마
나는 하늘에있어
그리고 당신의 눈에 있는 녹색 왁스가 있는 경우에
뭔가 돈이 그냥 헤이,살 수 없어
넝마에 재물,아가씨에 암컷
하지만 태워다 줘도 상관 없어…
나는 내 영혼의 교육을 받았음을 안다.…
(반복 코러스 x2).