Jan De Wilde — De Luie Naald 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan De Wilde의 노래 "De Luie Naald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’n grootva
Was 'n dikke kleeermaker uit Aalst
Vuile tongen noemden 'm
De luie naald
Maar hij was vrijwillig brandweerman
En speelde ook toneel
Zong elke dag op het doksaal en
Lachte graag en veel
Hij at een emmer mosselen met
Driekwart van een brood
En stemde steeds op priester Daens
Al was die jaren dood
Met al zijn onderkinnen
Trok hij naar de plee
En vlooide daar de krant uit
Voor 'n uur of twee
Daarna maakte hij kleren
Voor de halve stad
Voor de hele heeft hij geen tijd
Genoeg gehad
Want hij moest zich ook nog scheren
En aan de voordeur staan
Grootmoe poetsen bakken en naar
Banketten gaan
Zijn sterkste vrienden
Droegen grootva naar zijn graf
Ze waren erg verdrietig en totaal bekaf
Er was een massa mensen
Er werd wat afgeweend
Want iedereen mocht grootva
Grootva mocht iedereen
Hij zal me nooit meer beetnemen
Hij stopt me niks meer toe
'k zal nooit meer sigaretten mogen
Rollen voor de vader
Van m’n moe
가사 번역
나의 할아버지
Aalst 에서 온 뚱뚱한 드레스메이커 였어.
더러운 혀는 그를 불렀다
게으른 바늘
그러나 그는 자원 봉사 소방관이었다.
또한 연주.
부두에서 매일 노래를 불렀고
많이 웃고 웃고 사랑
홍합 한 통을 먹고
빵 한 덩어리의 4 분의 3
그리고 항상 아버지 댄스에게 투표했습니다
그 세월이 죽었어도
모든 속옷으로
그는 존에 갔다.
그리고 거기에 신문을 아첨
한 두 시간 동안
그런 다음 그는 옷을 만들었습니다.
반 도시 용
그는 모든 일을 할 시간이 없어.
나는 충분히 했어.
면도해야 했으니까
그리고 정문에 서
♪ ♪ ♪
연회 이동
그의 가장 강한 친구
그랑바를 무덤으로 옮겼다
그들은 매우 슬프고 지쳐 있었다.
많은 사람들이 있었다.
일부는 피했다.
모두가 그랜바를 좋아하기 때문에
할아버지는 모두를 좋아했다.
다시는 날 속이지 않을 거야
그는 나를 멈추지 않을 것입니다.
담배는 다신 못 피워
아버지를 위한 역할
내 모에에서