Jan De Wilde — Ik Kan Het Ma! 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan De Wilde의 노래 "Ik Kan Het Ma!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dat rotexaam van algebra
(toen ik maar drie op twintig had)
Ligt me nu nog zwaar op de maag
Wat hebben ze me toen geplaagd !
De leraar zei: De Wilde Jan
Wordt jij maar liever vuilnisman
En Tante Tine zei: Kameraad
t wordt tijd dat je uit werken gaat
Maar ik kan het ma, ik kan het
Ik kan het ma, ik kan het
Echt ma, echt, ik kan het !
Ik trouwde en oom Stanislas
Vertelde dat het dringend was
Laster, want na een vol jaar
Hadden we nog geen schreeuwer klaar
Toen sprak die lieve tante Griet
Erg kattig: dat kan Jantje niet
Het is misschien n goeie vent
Maar hij is vast wel impotent !
Maar ik kan het ma, ik kan het
Ik kan het ma, ik kan het
Echt ma, echt, ik kan het !
Vermits ik toch niets goed aanving
Was t beter dat ik mij verhing
Ik nam n nagel en n stoel
Je weet best wat k daarmee bedoel
Ik bad m n akte van berouw
En stak m n kop doorheen het touw
Helaas, het kreng was veel te zwak
t kwam daardoor dat t doormidden brak
M n oom Leander was verstoord
Omtrent de keuze van het koord
M n tant Odile zei: Idioot
Je krijgt jezelf nog niet eens dood !
Maar ik kan het ma, ik kan het
Ik kan het ma, ik kan het
Echt ma, echt, ik kan het !
가사 번역
대수의 로텍삼
(나는 단지 3 에서 20 을했을 때)
지금도 힘들어요
그들은 나를 조롱!
교사는 말했다:
차라리 쓰레기꾼이 되겠어요
그리고 타인 이모는 말했다,"동지."
이제 퇴근해
하지만 할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
정말,엄마,정말,정말 할 수 있어요!
난 결혼했고 스타니슬라스삼촌
급하다고 했잖아요
비방,전체 년 후
비명소리 안 들려?
그 달콤한 이모 병아리 이야기
매우 귀엽다:젠테는 할 수 없다
그는 좋은 사람이 될 수 있습니다.
그러나 그는 아마 발기 부전입니다!
하지만 할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
정말,엄마,정말,정말 할 수 있어요!
내가 옳은 일을 하지 않았기 때문에
내가 목매달는 게 더 나았을까?
못이랑 의자를 들고
내가 무슨 뜻인지 알잖아
나는 회개의 나의 행동을 기도했다
그리고 내 머리를 밧줄을 뚫고
불행히도 그 년은 너무 약했어
t 는 반으로 휴식 t 의 원인
린더 삼촌은 방해받았어요
이 밧줄의 선택에 대해
오딜 이모가 말했다,"바보."
넌 자살도 못 해!
하지만 할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
할 수 있어요,엄마 할 수 있어요
정말,엄마,정말,정말 할 수 있어요!