Jan De Wilde — Walter. Ballade Van Een Goudvis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan De Wilde의 노래 "Walter. Ballade Van Een Goudvis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walter was heel tenger toen hij op de wereld kwam
Hij bestond praktisch enkel uit wat benen
Wat roosblauw rimpelig vel en een veel te grote kop
Z’n moeder durfde hem bijna niet spenen
Maar na veel nachten zonder slaap, veel zorgen en geduld
Werd Walter al wat sterker en op zeven
Was ie een doodgewone knaap, een beetje bleek misschien
Met het vooruitzicht op een onopvallend leven
Walter zat soms urenlang in het kippenhok
Of soms op de knieën van z’n vader
Die zong in falset 'zalig zijn de zuiveren van hart'
Ze zullen tot de Heer worden verzameld
Z’n vader hoogstwaarschijnlijk zelf een zuivere van hart
Werd enkele jaren later ook verzameld
Hij deed net een uitval naar een zilveruitje op z’n bord
't Was gewoon maar een breuk van de hartader
Walter’s oom vond hem een baantje bij de Brabantbank
Hij deed z’n paperassenwerk voorbeeldig
De directeur zei van hem 'Walter is een flinke kracht'
Maar om het ver te schoppen wat te melig
Z’n vrienden schimpten 'heb jij wel eens ooit een vrouw gehad'
Hij glimlachte onzeker en verlegen
Kom zaterdag na achten eens met ons mee naar de stad
Hij zei niet ja en sprak ze ook niet tegen
Op zaterdag na achten klom Walter reeds in bed
Terwijl het buiten naar jasmijnen geurde
Regelde z’n wekker, sloeg z’n bijbel op en las
Wat indertijd met Habakuk gebeurde
Toen nam de Brabantbank een nieuwe hulpboekhouder aan
Saskia was mooi en heel gewillig
Ze had vreemde lichte ogen, ze was jong, ze was niet dom
Ze liet Walter helemaal niet onverschillig
De eerste keer dat ie haar vroeg zei Saskia 'misschien'
Ze vond hem saaier dan een dooie goudvis
De tweede keer keek Saskia heel ernstig en zei ja
Een mens moet zich toch vestigen voor hij koud is
Met een anjer in z’n knoopsgat liep Walter naar z’n werk
Liep zachtjes fluitend door de straten
De deur stond op een kier, hij trok zich eventjes terug
Ze waren over Saskia aan 't praten
'Arme stomme Walter' zei de hoofdboekhouder traag
Je zou hem best niet op dat feestje vragen
Jezus jezus, deed er één, wat heb ik in die laan
Een pret gehad met Saskia in m’n wagen
Walter stond weer buiten, staarde in de zon
Heer, in wie moet ik nog geloven
Het zoemde in z’n schedel, het antwoord kwam terstond
Bestemmeling is onbekend hierboven
De mensen lachten toen hij zei 'Heer, wat moet ik doen'
Hij hoorde niets, hij leek wel in extase
Het antwoord kwam dit keer van de affiches aan de muur
Z’n ogen lazen vaag 'houd goed uw Pasen'
Walter liet een advertentie plaatsen in de krant
'k Verklaar dat ik geen schulden zal betalen
Die Saskia gemaakt heeft daar ik 't echtelijke dak
Verlaten heb, getekend W. De Schrale
Walter keerde nooit terug naar de Brabantbank
Hij leerde eigenhandig kleiwerk draaien
Z’n kleren stonken, maar hij zei 'de vogelen des velds'
Ze ploegen niet, ze zaaien noch ze maaien
Hij leeft nu van z’n beeldhouwwerk, maakt Saskia’s van klei
Ze lijken allemaal wel heel tevreden
'k Ben de alpha en de omega, bromt ie zacht in zichzelf
'k Heb de sleutels van de toekomst en het heden
가사 번역
월터는 그가 세계에 왔을 때 매우 약했다.
그는 거의 단지 한 쌍의 다리였습니다.
일부 로즈 블루 주름 피부와 너무 큰 머리
그의 어머니는 그를 이유 두려워했다.
그러나 잠,다량 걱정 및 끈기 없는 많은 밤 후에
월터는 7 시에 강해졌고
그냥 평범한 사람이에요 약간 창백했을지도 몰라요
눈에 띄지 않는 삶의 전망과 함께
월터는 헨하우스에서 몇 시간을 보냈어요
혹은 아버지의 무릎위에 앉은 경우도 있어요.
"헐 셋에서 노래 누가"마음의 순수한 축복"
그들은 주님께 모일 것입니다
그의 아버지는 가장 가능성이 순수한 자신입니다.
또한 몇 년 후 수집되었다
그는 단지 자신의 접시에 실버 피켓 울타리에 떨어졌다.
심장정맥의 골절이었어요
월터의 삼촌이 브라반트뱅크에서 일을 찾았대
그는 자신의 예제 종이 작업을했다.
감독은"월터는 강력한 힘"이라고 말했다."
그러나 너무 진부한 이동
그의 친구는"당신은 이제까지 아내가 있었나요?"
그는 불안하고 수줍은 미소를 지었다
토요일 8 시 이후 저희와 함께 시내에 오세요.
그는 승낙을 말하지 않았거나 모순 하지 않았다.
토요일 8 시 이후 월터는 이미 침대에 있었다.
코트 광산 냄새가 나는 동안
자신의 알람 시계를 설정 자신의 성경을 저장하고 읽어 보시기 바랍니다.
그때 하바쿡에게 일어난 일
그런 다음 Brabantbank 는 새로운 보조 회계사를 고용했다.
사스키아는 아름답고 매우 기꺼이
그녀는 이상한 가벼운 눈을했다,그녀는 어렸을,그녀는 바보가 아니었다.
월터에겐 전혀 무관심하지 않았어요
그가 그녀를 처음 물었을 때,사스키아는"아마도."
그녀는 그가 죽은 금붕어보다 더 지루한 생각했다.
두 번째 시간 사스키아는 매우 심각하게 보았고 예 말했다
추워지기 전에 한 남자가 정착해야 해
그의 엉덩이구멍에 카네이션과 함께,월터는 일을 걸어 갔다.
거리를 부드럽게 휘파람 걸었다
문이 열려 있었다,그는 잠시 철수했다.
사스키아 얘기를 했어요
"가난한 바보 월터"수석 회계사는 천천히 말했다
파티에 초대하면 안 돼
맙소사,내가 차선에 뭘 넣었지?
사스키아랑 잘 지냈어?
월터는 태양을 바라보고,다시 밖에 있었다.
주님,내가 믿는 것은 누구입니까?
그것은 그의 두개골에 버즈,대답은 바로왔다.
위의 대상 알 수 없음
그는 말했다 때 사람들은 웃었다,"주님,나는 무엇을해야합니까?"
그는 아무것도 듣지 않았고,황홀 할 정도로 보였다.
이 대답은 벽에 포스터에서이 시간을했다
그의 눈은 희미하게 읽었다,"너의 부활절을 지키십시요."
월터가 신문에 광고를 냈어요
나는 어떤 빚을 지불하지 않습니다 선언
그 사스키아가 만든 지붕도 있어
좌측 W.de Schrale 서명
월터는 브라반트 뱅크로 돌아가지 않았어요
그는 자신의 손으로 클레이를 연주하는 방법을 배웠습니다.
그의 옷은 침몰하지만 그는"필드의 새"라고 말했다."
그들은 쟁기질도,뿌리지도,깍지도 않아요.
그는 조각품 떨어져 살고있어 사스키아를 점토에서 떨어 뜨리고 있습니다.
그들은 모두 매우 기쁘게 보인다.
나는 알파,오메가,그것은 그 자체로 부드러운입니다
난 미래와 현재의 열쇠를 가지고 있어