Jan & Dean — Poor Little Puppet 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "Poor Little Puppet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once he had a mind of his own,
He used to me a man amongst men
Everything went swell, 'till he met that Jezebel
And he hasn’t been the same since then,
And I doubt if he ever will again
Poor little puppet, she’s got him tied to a string
That poor little thing, he does what she wants
Every time she pulls her finger
Poor little puppet
He’s a fool, an ordinary fool
He can’t tell the evil from the good
I tell him every day that he should break away
But he never seems to listen when he should
I guess it’s 'cause his head is made of wood
Hurts me so, to see him pushed around
How I wish that I could set him free
Time and time again, I’m broken hearted when
I look into the mirror and I see,
That little puppet lookin' back at me
가사 번역
그는 자신의 마음을 한 번,
그는 내게 남자들 사이에서
모든게 다 부풀어 올랐어'그가 이제벨을 만나기 전까지'
그리고 그는 그 이후로 같지 않았습니다,
그리고 나는 그가 다시 것이다 의심
불쌍한 꼭두각시,그녀는 문자열에 묶여 그를 있어요
그 불쌍한 작은 일,그는 그녀가 원하는 것을한다
때마다 그녀는 끌어 그녀의 손가락
불쌍한 작은 인형
그는 바보,평범한 바보입니다
그는 선으로부터 악을 말할 수 없다
매일 헤어져야한다고 말해
그러나 그는 그가해야 할 때 듣는 것 같지 않습니다
머리가 나무로 만들어져서 그런가 봐
그래서 나를 상처,그를 밀어 볼 수 있습니다
내가 어떻게 그를 자유롭게 할 수 있었으면 좋겠는가
시간과 시간을 다시,나는 마음이 아프다
거울을 들여다보면,
그 작은 꼭두각시가 날 쳐다봐