Jan & Dean — Surf City 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "Surf City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two girls for every boy
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie
(Surf City, here we come)
You know it’s not very cherry, it’s an oldie but a goodie
(Surf City, here we come)
Well, it ain’t got a back set or a rear window
But it still gets me where I wanna go
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
You know they never roll the streets up 'cause there’s always somethin' goin'
(Surf City, here we come)
You know they’re either out surfin' or they got a party growin'
(Surf City, here we come)
Yeah, and there’s two swingin' honeys for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route
(Surf City, here we come)
I’ll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit
(Surf City, here we come)
And when I get to Surf City I’ll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for a surfer girl
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
가사 번역
두 소녀에 대한 모든 소년
30 대의 포드 마차를사서 우디라고 부르죠
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
당신은 매우 체리 아니에요 알고,그것은 명곡 그러나 명랑한입니다
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
뒷세트나 뒷창이 없어
하지만 여전히 내가 가고 싶은 곳을 얻을 수 있습니다
그리고 우린 도시를 서핑할 거야 2 대 1 이야
도시 서핑도 하고 재미도 보고
시내로 갈 거야 2 대 1 이야
서핑도 하고 재미도 보고
두 소녀에 대한 모든 소년
항상 뭔가가 있기 때문에 거리를 걷지 않는 거 알잖아
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
파도타기를 하거나 파티를 열거나
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
네,그리고 남자마다 두 명의 스윙이 있어요.
그리고 당신이해야 할 모든 당신의 눈을 윙크
그리고 우린 도시를 서핑할 거야 2 대 1 이야
도시 서핑도 하고 재미도 보고
시내로 갈 거야 2 대 1 이야
서핑도 하고 재미도 보고
두 소녀에 대한 모든 소년
그리고 내 우디가 서핑 루트 어딘가에 나를 무너뜨리면
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
보드 묶고 잠수복을 입고
(서핑 시티,여기에 우리가 간다)
그리고 서핑시티에 도착하면 컬을 쏠거야.
그리고 서퍼 여자 때문에 파티를 체크 아웃
그리고 우린 도시를 서핑할 거야 2 대 1 이야
도시 서핑도 하고 재미도 보고
시내로 갈 거야 2 대 1 이야
서핑도 하고 재미도 보고
두 소녀에 대한 모든 소년