Jan DeGaetani — We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan DeGaetani의 노래 "We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more,
From Mississippi’s winding stream and from New England’s shore.
We leave our plows and workshops, our wives and children dear,
With hearts too full for utterance, with but a silent tear.
We dare not look behind us but steadfastly before.
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look across the hilltops that meet the northern sky,
Long moving lines of rising dust your vision may descry;
And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside,
And floats aloft our spangled flag in glory and in pride;
And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour,
We are coming, father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look up all our valleys where the growing harvests shine,
You may see our sturdy farmer boys fast forming into line;
And children from their mother’s knees are pulling at the weeds,
And learning how to reap and sow against their country’s needs;
And a farewell group stands weeping at every cottage door,
We are coming, Father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
You have called us, and we’re coming by Richmond’s bloody tide,
To lay us down for freedom’s sake, our brothers' bones beside;
Or from foul treason’s savage group, to wrench the murderous blade;
And in the face of foreign foes its fragments to parade.
Six hundred thousand loyal men and true have gone before,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
가사 번역
우리는 오고있다,아브라함 신부,300,000 더,
미시시피의 권선 흐름과 뉴 잉글랜드의 해안에서.
우리는 우리의 쟁기 및 워크샵,우리는 아내와 아이들을 사랑하는,
발언하기에 마음이 너무 가득 차 있지만 침묵의 눈물.
우리는 감히 우리 뒤를 보지 못했지만 굳게 전에 볼 수 있습니다.
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!
우리는 우리의 노조 복원오고있다 ,오고있다,
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!
당신은 북부 하늘을 충족 언덕 꼭대기를 가로 질러 보면,
증가하는 먼지의 긴 이동 라인 귀하의 비전은 내려 올 수 있습니다;
그리고 지금 바람,인스턴트 옆으로 흐린 베일을 눈물,
그리고 수레는 영광과 자부심에 우리의 신기한 깃발을 높이;
그리고 햇빛 아래서 총검과 밴드 용감한 음악은 붓는다,
곧 오겠습니다,신부님 300 만 더요!
우리는 우리의 노조 복원오고있다 ,오고있다,
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!
성장이 수확이 빛나는 우리의 모든 계곡을 보면,
당신은 우리의 튼튼한 농부 소년 빠른 라인 형성 볼 수 있습니다;
그리고 그들의 어머니의 무릎에서 아이들은 잡초를 당기고 있습니다,
그리고 그들의 국가의 필요에 반하여 수확하고 뿌리는 방법을 배우십시오;
그리고 작별 그룹은 모든 코티지 문에서 울며 서 있습니다,
곧 오겠습니다,신부님 300 만 더요!
우리는 우리의 노조 복원오고있다 ,오고있다,
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!
리치몬드의 피 묻은 물결에 들르자,
자유를 위해 우리를 눕히기 위해 우리 형제들의 뼈가 옆에 있습니다;
반역의 야만인 집단에서 살인 검을 렌치;
그리고 외국 원수의 얼굴에 퍼레이드의 파편.
6 십만 명의 충성스런 사람들이,
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!
우리는 우리의 노조 복원오고있다 ,오고있다,
우리가 간다,아브라함 신부님 300,000 더!