Jan Delay — Kartoffeln 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan Delay의 노래 "Kartoffeln"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ne Kartoffel, und ich bin cool damit
Ich nehm' das Thema her und schreibe noch n' Superhit
Über dieses öde Gemüse, und seine Eigenschaft
Stärke zu besitzen, aber leider kein' Geschmack!
Ist ne bittere Pille, für die Leude doch selbst Schuld
Sie wählten Archie und er brachte die Fäule!
Ja, es waren die Kartoffeln, die den Dämon erschufen
Und alle Fleischer mussten abhaun' oder kamen in die Dusche, oja!
Seitdem ist hierzulande alles Finster
Für Stil und Humor herrschen 70 Jahre Winter!
Ja, der Flavour is Braun und der Groove is Marsch
Und wir haben kein' Stock sondern n' Wald im Arsch
Kartoffeln!
Aber wenn das, was ich grade hier gelabert habe stimmt
Gehts um Entertainment bei unserm' Knollngewächs
Sag ich «Bonjour Tristesse», und zwar im volln' Effekt!
Nee, wir ham andre Hobbies, andre Vorlieben:
Regeln vorschreiben oder auch Riegel vorschieben!
Ja, wir scheißen auf Mugge, wolln' lieber Bausparn'
Darum haben andre Bob Marley und wir ham Klaus Lage!
Keinen Miles Davis, nich mal einen Frank Sinatra
Darum sind hier alle so Modebewusst wie Taxifahrer!
Wir tragen die schlimmsten Klamotten:
Die Hosen Karotten und Sandalen mit weißen Socken
Kartoffeln!
Hab ich sie im Ausland getroffen, hab ich mich stets geschämt
Und sie warn noch nicht mal besoffen
Kartoffeln!
Als Kartoffel da sollte man in der Stadt leben
Weil hier die Zutaten sind, die eim' Geschmack geben!
Ja, hier in Hamburg zwischen Sam und Tocotronic
Krieg ich gar nich soviel mit von 70 Jahren Grobmotorik
Gib mir: gutes Radio, gutes Fernsehn, gute Mode
Gutes Essen, gute Clubs und ein paar fähige Idole
Gib mir das alles, Digga, und wir können wetten
In zwanzig Jahren mach ich dir aus Bielefeld Manhattan!
Aber wenn das was ich grade hier gelabert habe stimmt
가사 번역
나는 감자,그리고 난 괜찮아
나는 주제를 가지고 n'Superhit 을 쓸 것이다
이 황량한 야채 및 그것의 재산에 관하여
힘을 소유 하 고 있지만,불행 하 게도 맛 없다!
은 쓴 알약을 위해 침출하는 자신을 비난하는 것입니다
그들은 아치를 선택했고,그는 썩음을 가져왔다!
네,악마를 만든 감자였어요
모든 정육사들이 떠나야 하거나 샤워하러 온 거야,오하!
그 이후로 모든 것이 이 나라에서 어두워졌습니다
스타일과 유머를 위해,겨울 통치의 70 년!
예,맛은 갈색이며 그루브는 3 월입니다
그리고 우린 똥꼬에 숲만 남지 않았어
감자!
하지만 내가 여기서 한 말이 사실이라면
우리의'마당 온실 엔터테인먼트 이동
나는"봉쥬르 트리스테세"라고 전체 효과!
아니,우리는 안드레 취미 햄,안드레 환경 설정:
규칙을 규정 또는 앞으로 막대를 밀어!
그래,머게에 똥 싸지,울른'친애하는 바스파른'
그래서 안드레 밥 말리와 클라우스 레이지를 햄은 거야!
아니 마일즈 데이비스,심지어 프랭크 시나트라
여기에 모든 사람들이 택시 드라이버로 패션 의식이 이유입니다!
우리는 최악의 옷을 입고:
흰색 양말과 바지 당근과 샌들
감자!
나는 해외에서 그녀를 만났을 때,나는 항상 부끄러워했다
그리고 그들은 심지어 술에 취해 경고
감자!
이 도시에 사는 감자처럼
여기에 EIM 의 맛을 제공하는 성분이 있기 때문에!
예,여기 샘과 토코트로닉 사이의 함부르크에서
나는 거친 모터 기술 70 년 너무 많이 얻을 수 없습니다
나에게 좋은 라디오,좋은 TV,좋은 패션을 줘
좋은 음식,좋은 클럽 및 몇 가지 가능한 우상
다 내놔,디가
20 년 후에 내가 맨해튼으로 만들어줄게!
하지만 내가 여기서 한 말이 사실이라면