Jan Delay — Little Miss Anstrengend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan Delay의 노래 "Little Miss Anstrengend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Glaub mir es gibt fast nix was ich besser finde als
Milch und Honig und Schmetterlinge
Und auch wenn ihr mich jetzt n Weichei nennt
Ich lieb es wenn der Himmel voller Streicher hängt
und komm mir nicht mit Kehrseiten von Medallien
das intressiert keine schweren Verknallten
Denn alles ist frisch und duftet wie Pinienwälder
doch dann irgendwann tappst du in die Minenfelder
Und dann macht es Bam
und es macht Bam
Und du denkst «Oh Mann so n Scheiß verdammt»
Und du sagst wieso muss denn immer alles so anstrengend sein
Und egal wie schön du bist,
wie schön es mit dir ist
Ey, was hab ich davon
Mann ständig bin ich gepisst
Ich sag: Wieso muss denn immer alles so anstrengend sein
Und die Tür knallt zu Okay so was werd ich nie mehr sagen, nein
Und ich hab meine Ruh'
Aber die wollt' ich gar nicht haben, nein
Wär lieber hier mit dir
In trauter Zweisamkeit denn wieso muss denn heute so’n verdammter Scheißtag sein
Ey wieso kann denn nich einfach mal alles einfach sein
Nein es macht Bam und es macht Bam
Und du sagst Au Mann so n Scheiß verdammt
du sagst: Wieso, muss denn immer alles so anstrengend sein
Und egal wie schön du bist,
wie schön es mit dir ist
Mann, was hab ich davon,
wenns mich von inn' zerfrisst
Ich sag: Wieso muss denn immer alles so anstrengend sein
Ich dachte immer die, die die Beziehung erfanden dachten,
dass sie was schönes Entspanntes schaffen
Etwas was gut tut so wie nach Sylt fahrn
und nicht etwas was nervt wie hundert Stunden Gülcan
Doch ich akzeptier es Es ist leider so Nix und niemand in der Welt funktioniert reibungslos
Und ich sags ja, es ist wirklich wahr
Sogar in der Liebe da regiert Murphys Law
Und es macht Bam und es macht Bam
Und du sagst Au Mann so n Scheiß verdammt
du sagst: Wieso, muss denn immer alles so anstrengend sein
Und egal wie schön du bist,
wie schön es mit dir ist
Mann was hab ich davon
Ständig bin ich gepisst
Ich sag: Wieso muss denn immer alles so anstrengend sein
가사 번역
내가보다 더 찾을 거의 아무것도 없다 날 믿어
우유와 꿀,나비
이젠 날 겁쟁이라고 부르더라도
하늘이 끈으로 가득 찼을 때 나는 그것을 사랑 해요
메달이 뒤집힌 채로 나한테 오지 마
의도는 심각한 호감 없습니다
모든 것이 신선하고 소나무 숲 냄새 때문에
그러나 어떤 시점에서 당신은 지뢰밭을 누릅니다
그리고 빵은 그것을한다
그리고 그것은 빵을 만든다
그리고 당신은 생각"오 남자 너무 빌어 먹을 n 똥»
그리고 당신은 왜 모든 것이 항상 너무 피곤해야합니다 말한다
그리고 아무리 당신이 얼마나 아름다운,
얼마나 좋은 당신과 함께
Ey,나는 그것에서 무엇을 얻었 는가
내가 화난 남자
내가 말:왜 모든 것이 항상 그렇게 소진 할 필요가 있습니까
그리고 문이 괜찮 태세 그래서 내가 더 이상 말을하지 않을거야 무엇
그리고 난 내 나머지를 얻었다'
그러나 나는 그들을 원하지 않는다.
당신과 함께 여기 오히려 것
친밀한 공생으로 오늘 왜 이렇게 빌어먹을 똥 같은 날이어야 하는가
왜 모든 것이 쉽게 될 수 없습니까
아니 그것은 빵을 만들고 빵을 만든다.
그리고 당신은 오만 그렇게 빌어 먹을 말
당신은 말:왜,모든 것이 항상 너무 피곤해야합니다
그리고 아무리 당신이 얼마나 아름다운,
얼마나 좋은 당신과 함께
내가 뭘 얻었지?,
내가 여관에서 먹을 때
내가 말:왜 모든 것이 항상 그렇게 소진 할 필요가 있습니까
난 항상 관계를 발명 한 사람들은 생각 생각,
당신은 좋은 편안한 무언가를 만들 것을
실트한테 가는 것 처럼 좋은 거
그리고 Gülcan 의 백 시간 같은 짜증 뭔가
그러나 나는 불행하게도 그래서 아무것도 세계에서 아무도 원활하게 작동 그것을 받아
그리고 나는 네 말,정말 사실입니다
이 규칙 머피의 법칙 사랑에도
그리고 그것은 빵을 만들고 빵을 만듭니다
그리고 당신은 오만 그렇게 빌어 먹을 말
당신은 말:왜,모든 것이 항상 너무 피곤해야합니다
그리고 아무리 당신이 얼마나 아름다운,
얼마나 좋은 당신과 함께
남자 나는 그것에서 무엇을 얻었 는가
끊임없이 나는 화났다
내가 말:왜 모든 것이 항상 그렇게 소진 할 필요가 있습니까