Ян Марти — Расстались просто так 가사 및 번역
이 페이지에는 Ян Марти의 노래 "Расстались просто так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Расстались просто так, любви разорванная нить.
Один неверный шаг и ничего не возвратить.
Не возвратить тепла и тень твою в ночи,
Хотя еще горят в гостиной две свечи.
Шампанское во льду, как сердце холодно в груди,
Почувствовав беду зовет тебя: «Не уходи».
Как просто разорвать, но не легко сложить,
Ведь знаем мы, что друг без друга нам жить.
Припев:
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
Как роза на столе любовь забыть и грустна,
Но может в феврале на миг вернется к нам весна.
Не верю, что уйти так просто и забыть,
Ведь знаем мы, что друг без друга нам не жить.
Припев:
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви не допета.
И теперь моя жизнь в твоей власти,
Мы ключи потеряли от счастья.
Моя жизнь лишь тобою согрета,
Наша песня любви…
Расстались просто так, любви разорванная нить…
가사 번역
그냥 사랑의 깨진 실처럼 헤어.
하나의 잘못된 단계와 아무것도 반환되지 않습니다.
밤에 당신의 온정 그리고 그림자를 돌려보내지 마십시오,
거실에서 아직도 양초가 두 개나 타요
얼음 위에 샴페인,심장이 가슴에 감기 같이,
문제를 감지하면 당신을 호출합니다:"사라지지 마십시오."
어떻게 쉽게 휴식,하지만 쉽게 접어,
결국,우리는 우리가 서로 없이는 살 수 있다는 것을 알고 있습니다.
합창:
그리고 지금 내 인생은 당신의 힘입니다,
우린 행복의 열쇠를 잃어버렸어
내 삶은 너에게 따뜻해,
우리의 사랑 노래는 끝나지 않았다.
테이블 위의 장미 같은 사랑은 잊혀지고 슬픈 것입니다,
하지만 어쩌면 2 월,봄은 잠시 동안 우리에게 돌아갈 것입니다.
나는 그것을 떠날 잊지 너무 쉽게 믿지 않는다,
우리는 우리가 서로 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다.
합창:
그리고 지금 내 인생은 당신의 힘입니다,
우린 행복의 열쇠를 잃어버렸어
내 삶은 너에게 따뜻해,
우리의 사랑 노래는 끝나지 않았다.
그리고 지금 내 인생은 당신의 힘입니다,
우린 행복의 열쇠를 잃어버렸어
내 삶은 너에게 따뜻해,
우리의 사랑 노래는 끝나지 않았다.
그리고 지금 내 인생은 당신의 힘입니다,
우린 행복의 열쇠를 잃어버렸어
내 삶은 너에게 따뜻해,
우리의 사랑 노래…
그냥 그렇게 헤어,사랑은 깨진 스레드입니다…