Jan Ten Hoopen — Amy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan Ten Hoopen의 노래 "Amy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik was amper elf, het ging gewoon vanzelf
'k Zag alleen maar meisjes in m’n dromen
Ik heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
En ik ben er ook steeds door van school gestuurd
'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
't Was 't allermooiste in m’n leven
Jij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
't Duurde maar heel even
Amy
Duizend keer schreef ik je naam
Amy
In m’n adem, op 't raam
Amy
'k Kon er met niemand over praten
'k Voelde me zo verlaten
Maandenlang sloop ik elke nacht heel voorzichtig bij je, in je kamer
En keek naar je gezicht, je lieve ogen dicht
Soms dan werd het buiten alweer licht
Ik spijbelde van school, en zonderde me af
'k Bracht de ouwelui steeds in de zorgen
De reden, dat was jij, lieve zus van mij
Hoe hield ik 't verborgen
O, Amy
Het duurde eigenlijk veel te lang
Amy
De liefde maakte me zo bang
Amy
Je hebt het nooit echt willen weten
Maar 'k zal het nooit vergeten
Ik was amper elf, 't ging gewoon vanzelf
'k Zag alleen maar meisjes in m’n dromen
Ik heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
En ik ben er ook steeds door van school gestuurd
'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
't Was 't allermooiste in m’n leven
Jij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
't Duurde maar heel even
Amy
Duizend keer schreef ik je naam
Amy
In m’n adem, op 't raam
Amy
'k Kon er met niemand over praten
'k Voelde me zo verlaten
O, Amy
't Duurde eigenlijk veel te lang
Amy
De liefde maakte me zo bang
Amy
가사 번역
나는 겨우 11 살이었고,그것은 단지 그 자체로 일어났습니다.
꿈속에서 여자만 봤어요
나는 우리 집과 동네에서 조금 엿 보았다.
학교에서 쫓겨났어요
샤워하는 걸 봤는데 좀 급해서요
내 인생에서 가장 아름다운 일이었어
내가 거기 서 있는 걸 알고 입을 벌렸지
그것은 단지 분 걸렸다.
에이미
천 번은 네 이름을 썼지
에이미
내 숨,창가에
에이미
나는 그것에 대해 아무에게도 말할 수 없었다.
나는 너무 포기 느꼈다
몇 달 동안,나는 당신의 방에서 매우 신중하게 매일 밤 당신을 몰래 것입니다.
그리고 당신의 얼굴을 보았고,당신의 달콤한 눈을 감았습니다
때때로 외부는 다시 밝았습니다
나는 학교를 건너 뛰고,내 거리를 유지했다.
난 항상 노친네들을 곤경에 빠뜨렸어
그 이유는,내 사랑하는 동생,당신이었다.
어떻게 숨겼지?
오,에이미
그것은 실제로 너무 오래 걸렸습니다.
에이미
사랑은 나를 너무 무서워
에이미
정말 알고 싶었던 적 없잖아요
그러나 나는 결코 잊지 않을 것이다
나는 겨우 11 살이었고,그것은 단지 그 자체로 일어났습니다.
꿈속에서 여자만 봤어요
나는 우리 집과 동네에서 조금 엿 보았다.
학교에서 쫓겨났어요
샤워하는 걸 봤는데 좀 급해서요
내 인생에서 가장 아름다운 일이었어
내가 거기 서 있는 걸 알고 입을 벌렸지
그것은 단지 분 걸렸다.
에이미
천 번은 네 이름을 썼지
에이미
내 숨,창가에
에이미
나는 그것에 대해 아무에게도 말할 수 없었다.
나는 너무 포기 느꼈다
오,에이미
그것은 실제로 너무 오래 걸렸습니다
에이미
사랑은 나를 너무 무서워
에이미