Jan Werner — Courtyard Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan Werner의 노래 "Courtyard Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where in the deep night sky
The stars lie in its embrace
The courtyard still in its sleep
And peace comes over your face.
«Come to me,» it sings
«Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.»
When the wind draws strong
Across the cypress trees
The nightbirds cease their songs
So gathers memories.
Last night you spoke of a dream
Where forests stretched to the east
And each bird sang its song
A unicorn joined in a feast
In a corner stood
A pomegranate tree
With wild flowers there
No mortal eye could see
Yet still some mystery befalls
Sure as the cock crows at morn
The world in stillness keeps
The secret of babes to be born
Come to me, my love
Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.
가사 번역
어디 깊은 밤 하늘에
별은 그 포옹에 거짓말
그 안뜰은 여전히 잠 들어 있습니다
그리고 평화는 당신의 얼굴에 온다.
"나에게 오라,"그것은 노래한다
'땅의 맥박을 들으라'
바다의 리듬
당신의 마음을 손에 쥐고»
바람이 강하게 그릴 때
사이프러스 나무 건너편
명새는 그들의 노래를 중단
그래서 기억을 수집합니다.
지난 밤 당신은 꿈에 대해 이야기
숲이 동쪽으로 뻗어있는 곳
그리고 각각의 새가 노래를 불렀다
유니콘이 한 잔치에 합류
코너 에서 서 있었다
석류 나무
거기 야생 꽃과 함께
인간의 눈은 볼 수 없었다
그러나 아직도 몇 가지 신비에 처한
물론 닭 까마귀로 아침
고요함의 세계는 유지
이 비밀은 태어난 아가씨
이리 와,내 사랑
이 땅의 맥박을 들으십시오
바다의 리듬
당신의 마음을 손에 쥐고