Jana Kramer — I Hope It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Jana Kramer의 노래 "I Hope It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you got yourself a date already.
Funny thought you needed your space just five nights ago.
I’ll bet you’ll take her to our favorite spot,
Blanket down, on the ground, and chicken from your momma’s stove,
And when you pull her in close…
I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
Hey, hey.
I hope it rains.
Don’t get me wrong, now I hope she’s really the one.
And if it’s love you know I wish you the best.
You’ll probably have yourself an outside wedding,
Violins, all our friends, and her in her pretty white dress.
And right before that first kiss…
I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains…
I hope it rains,
Hope it pours,
I hope she’s in heels, and some little white shorts.
You can’t find the keys to unlock the doors…
And I hope it rains on you,
Maybe a little bit of lightning too.
And I hope it comes a flood, lots of mud,
Messin' up your whole day.
I hope it rains,
And I hope it rains.
가사 번역
이미 데이트 있다고 들었는데
5 일전만 해도 네 공간이 필요했다며?
우리가 제일 좋아하는 곳으로 데려갈게,
담요 내려,땅에,그리고 엄마의 난로에서 치킨,
그리고 가까이 오면…
나는 그것이 당신에게 비가 희망,
어쩌면 번개 조금 너무.
그리고 나는 홍수,진흙 많이 온다 바랍니다,
하루 종일 망치잖아
이봐,이봐
비가 왔으면 좋겠군
날 오해하지 마,이제 그녀가 진짜였으면 좋겠어.
그리고 만약 그게 사랑이라면 내가 당신에게 최선을 다하기를 바래요.
당신은 아마 자신에게 외부 결혼식을 할거야,
바이올린,우리의 모든 친구,그녀의 예쁜 흰색 드레스에 그녀.
그리고 첫 키스 바로 전에…
나는 그것이 당신에게 비가 희망,
어쩌면 번개 조금 너무.
그리고 나는 홍수,진흙 많이 온다 바랍니다,
하루 종일 망치잖아
나는 그것이 비 희망,
그리고 나는 비가 희망…
나는 그것이 비 희망,
희망 그것은 쏟아,
발 뒤꿈치에 흰색 반바지가 있었으면 좋겠다.
당신은 문을 잠금을 해제 할 수있는 키를 찾을 수 없습니다…
그리고 나는 그것이 당신에게 비가 희망,
어쩌면 번개 조금 너무.
그리고 나는 홍수,진흙 많이 온다 바랍니다,
하루 종일 망치잖아
나는 그것이 비 희망,
비가 내리길 바라네