Jane Birkin — Et Quand Bien Même 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Et Quand Bien Même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et quand bien même
Tu m’aimerais encore
J’me passerais aussi bien de ton désaccord
C’est l’mêm' dilemme
Entre l'âme et le corps
Comme un arrièr'goût de never more
Lautréamont les chants d’Maldoror
Tu n’aimes pas moi j’adore
Et quand bien même
Tu m’pass’rais sur le corps
Je ne me sens plus de faire aucun effort
C’est le théorème de tous les anticorps
Un problèm' de rejet ou d’accord
Lautréamont les chants d’Maldoror
Tu n’aimes pas moi j’adore
Et quand bien même
Je me lève aux aurores
Et je fais les cents pas dans le corridor
Les chrysanthèmes sont des fleurs pour les corps
Refroidis ça t’va bien quand tu dors
Lautréamont les chants d’Maldoror
Tu n’aimes pas moi j’adore
Et quand bien même
Tout se voile dehors
Je me guiderais sur l'étoile du nord
Rompre les chaînes sans souci de son sort
S’eloigner des regrets et remords
Lautréamont les chants d’Maldoror
Tu n’aimes pas moi j’adore
Et quand bien même
Tu m’aimerais encore
J’me passerais aussi bien de ton désaccord
C’est le mêm' dilemme entre l'âme et le corps
Comme un arrièr'goût de never more
Lautréamont les chants d’Maldoror
Tu n’aimes pas moi j’adore
가사 번역
그리고 비록
당신은 여전히 나를 사랑할 것입니다
당신 의견도 없이 하고 싶어요
그것은 같은 딜레마입니다
영혼과 몸 사이
의 뒷맛 결코 더
말도르의 노래 라우트리몬트
당신은 내가 사랑 나를 좋아하지 않아
그리고 비록
몸에 전달해
나는 더 이상 어떤 노력을하고 같은 느낌이 없습니다
이 모든 항체의 정리입니다
거부 또는 계약의 문제
말도르의 노래 라우트리몬트
당신은 내가 사랑 나를 좋아하지 않아
그리고 비록
나는 새벽에 상승
복도에서 100 발짝씩
국화는 몸을 위한 꽃입니다
당신이 잠을 때 당신을 맞는 쿨
말도르의 노래 라우트리몬트
당신은 내가 사랑 나를 좋아하지 않아
그리고 비록
모든 밖에 가려져 있습니다
나는 노스 스타에 드라이브 것
그의 운명에 대한 걱정없이 체인을 깨는
후회와 양심의 가책에서 멀리
말도르의 노래 라우트리몬트
당신은 내가 사랑 나를 좋아하지 않아
그리고 비록
당신은 여전히 나를 사랑할 것입니다
당신 의견도 없이 하고 싶어요
그것은 영혼과 몸 사이에 같은 딜레마입니다
의 뒷맛 결코 더
말도르의 노래 라우트리몬트
당신은 내가 사랑 나를 좋아하지 않아