Jane Birkin — Haine Pour Aime 가사 및 번역

이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Haine Pour Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Amour hélas ne prend qu’un M
Faute de frappe c’est Haine pour aime
H. A. I. N
Sur I. B. M
A. I. M. E
Moi si tu veux
La même chose encre coulait dans nos veines
Etait-ce Chine ou terre de Sienne
Noire indigène
Aborigène
Encre de feu
Violette ou bleue
Tu m’as balancée aux murènes
Jetée de la roche Tarpéienne
Comme une sirène
De polystyrène
Pour toi moi je
N'étais qu’un jeu
Je ne suis qu’une petite plébéienne
Toi au-dessus de la moyenne
La Criminelle
Ou la Mondaine
Je ne suis rien de
Plus à tes yeux
Amour hélas ne prend qu’un M
Faute de frappe c’est Haine pour aime
H. A. I. N
Sur I. B. M
A. I. M. E
Moi si tu veux
Je ne suis qu’une petite plébéienne
Toi au-dessus de la moyenne
La Criminelle
Ou la Mondaine
Je ne suis rien de
Plus à tes yeux

가사 번역

사랑 아아 소요 단 하나 M
오타는 사랑에 대한 증오입니다
에이제이
Ib M 에 대해
응급구조대
당신이 원하는 경우 나
같은 잉크는 우리의 정맥에 유입
그것은 중국 또는 시에나의 땅 이었습니까
블랙 원주민
원주민들
불 잉크
자주색 파란
날 모레이 뱀장어에 던져넣었잖아
타피안 록 부두
인어공주처럼
폴리스티렌
당신을 위해 나
그냥 게임이었다
난 그냥 조금 plebeian 해요
평균 이상 당신
범죄
또는 평범한
나는 아무것도 아니다
당신의 눈에 더 많은
사랑 아아 소요 단 하나 M
오타는 사랑에 대한 증오입니다
에이제이
Ib M 에 대해
응급구조대
당신이 원하는 경우 나
난 그냥 조금 plebeian 해요
평균 이상 당신
범죄
또는 평범한
나는 아무것도 아니다
당신의 눈에 더 많은