Jane Birkin — L'anamour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "L'anamour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aucun Boeing sur mon transit
Aucun bateau sur mon transat
Je cherche en vain la porte exacte
Je cherche en vain le mot exit
Beck:
Je chante pour les transistors
Ce récit de l'étrange histoire
De tes anamours transitoires
De Belle au Bois Dormant qui dort
Both:
Je t’aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l’anamour
Tu sais ces photos de l’Asie
Que j’ai prises à deux cents Asa
Maintenant que tu n’es pas là
Leurs couleurs vives ont pâli
J’ai cru entendre les hélices
D’un quadrimoteur mais hélas
C’est un ventilateur qui passe
Au ciel du poste de police
Je t’aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l’anamour
Je t’aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l’anamour
Odelay!
(Merci à Sandro pour cettes paroles)
가사 번역
내 수송에 보잉 없음
내 안락 의자에 보트 없음
나는 정확한 문을 헛되이 추구
나는 단어 출구에 대한 헛된 검색
벡:
나는 트랜지스터를 위해 노래
이상한 이야기의 이 계정
일시적인 항문
벨에서 자 나무에
둘 다:
당신을 사랑하고 두려워
타락 이동
그리고 씨앗을 뿌리고
자갈에 양귀비
아나모어 name
당신은 아시아의 이 그림을 알고 있습니다
내가 이백 아사에 걸렸다
이제 넌 여기 없으니까
그들의 밝은 색깔은 창백합니다
프로펠러를 들은 줄 알았는데
네 엔진의 하지만 아아
그것은 지나가는 팬입니다
이 하늘 경찰서
당신을 사랑하고 두려워
타락 이동
그리고 씨앗을 뿌리고
자갈에 양귀비
아나모어 name
당신을 사랑하고 두려워
타락 이동
그리고 씨앗을 뿌리고
자갈에 양귀비
아나모어 name
오델레이!
(이 단어에 대한 산드로 덕분에)