Jane Birkin — Le couteau dans le Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Le couteau dans le Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
N’remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de Flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Ton humour black
J’en ai ma claque
Profondément tout ça m’déplais
Arrête s’il te plait
De jouer over play
Ton blues en black
C’est de l’arnaque
Reconnaît-le si tu es fair-play
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Tu mets en vrac
Tout dans le même sac
Les faux sentiments et les vrais
Tu n’sais pas si je sais
Que tu m’as prise à l’essai
L’amour au back-
Gammon au black-
Jack tu as gagné perdu vite fait
Ne remue pas s’il te plait
Le couteau dans le play
Plus de flash-back
Ni de come-back
Les larmes c’est en play-back complet
Je sais c’est moi qui ai Tout fait oui j'étouffais
Et si j’en claque
J’m’en fous j’suis d’ac-
Cord pour ma gueule c’est bien fait
Tant pis si
C’est fini
Ou tant mieux
Si tu veux
가사 번역
움직이지 마,제발
이 칼을 이 놀이
더 많은 플래시백
도 아니다 올 백
눈물 그것은 전체 플레이 백입니다
나는 네 내가 질식 한 모든 것을 한 나이었다 알고있다
그리고 내가 때리는 경우
나는 ac 에서 왔어 상관 없어-
내 입을위한 코드 그것은 잘 끝났어
움직이지 마세요
이 칼을 이 놀이
당신의 검은 유머
나는 반했습니다.
나는 깊이 모든 것을 싫어한다
제발 멈춰요
플레이 오버 플레이
당신의 블루스 블랙
사기야
당신이 공정한 경우에 그것을 인식하십시오
움직이지 마세요
이 칼을 이 놀이
당신은 대량으로 넣어
모두 같은 가방에
거짓 감정과 진실
당신은 내가 알고 있는지 모른다
날 시험으로 데려갔다고
사랑 에 이 백-
블랙 감몬-
잭 당신은 빨리 완료 손실 원
움직이지 마세요
이 칼을 이 놀이
더 많은 플래시백
도 아니다 올 백
눈물 그것은 전체 플레이 백입니다
나는 네 내가 질식 한 모든 것을 한 나이었다 알고있다
그리고 내가 때리는 경우
나는 ac 에서 왔어 상관 없어-
내 입을위한 코드 그것은 잘 끝났어
너무 나쁜.
다 끝났어.
또는 훨씬 더 나은
당신이 원하는 경우에