Jane Birkin — Maison Étoilée 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Maison Étoilée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La maison étoilée
Grotesquement belle,
Naïf dessin d’enfant,
Se découpe dans un ciel
Lune en papier d’argent
Tintement des mâts
Comme si les marins
Trinquaient de leurs gobelets d'étain
Coup de vent et l’aber
Se retourne vers la mer
Rideau de pluie
La maison d’enfants
En manteau de brume
On entend la sirène hurlante
Cheminée fume
Les sorciers sont sortis
Vers l’Aber-Vrac'h
Les souvenirs pêle-mêle
Les portes qui claquent
Le Gulf Stream nous évite
Avec allégresse
Les gens se suicident
C’est à cause du stress
L’humidité traverse les os de ma mère
C’est pourtant le mois d’août
Ça demeure un mystère
Puis la lumière change
Comme une humeur d’enfant
On enlève les pulls,
Sort les paravents,
Parasols, pique-nique,
Cerfs-volants sur les dunes
Maison étoilée au clair de lune
가사 번역
별이 빛나는 집
우스꽝스러운 아름다운,
순진한 자식 그리기,
뜻하늘 잘라,하늘에서 잘라
실버 종이 달
돛대의 땜질
선원들처럼
그들의 주석 컵의
바람의 돌풍과 아베
바다로 돌아간다
비 커튼
어린이 집
안개 낀 코트
울부짖는 사이렌 소리가 들려
굴뚝은 연기가 납니다
마법사가 나왔다
아베르를 향해-브라크
혼합 기억
꽝 닫는 문
걸프 스트림은 우리를 피한다
기쁨으로
사람들은 자살
스트레스 때문이야
내 어머니의 뼈를 통해 수분 실행
그러나,이 8 월의 달입니다
그것은 신비 남아
그런 다음 빛이 변경됩니다
아이 정취로
스웨터를 벗고,
화면 꺼내,
우산,피크닉,
모래 언덕의 연
달빛의 별이 빛나는 집