Jane Birkin — My Secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "My Secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s true, I can’t hide
I only need you
No more truth can i find
With anyone else but you
But, oh, my love
My heart won’t break
But, oh my god
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can’t escape
The loss of your embrace
It’s you that i feel
I always want you…
And my thoughts, so unreal
With anyone else but you
But, oh, my love
My heart won’t break
But, oh my god
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can’t escape
The loss of your embrace
I may try to explain
But my life without you
Just ain’t the same
But, oh, my love
My heart won’t break
But, oh my god
How it has ached!
And, oh, my love
I know I can’t escape
The loss of your embrace
가사 번역
사실이야 숨길 수가 없어
난 단지 당신이 필요합니다
더 이상 진실을 찾을 수 없습니다
너 말고 다른 사람이랑
하지만,오,내 사랑
내 마음은 아프지 않을 거야
그러나,오 나의 하나님
그것이 어떻게 아팠는가!
그리고,오,내 사랑
도망칠 수 없다는 거 알아
당신의 포옹의 손실
내가 느끼는 것은 당신입니다
난 항상 널 원해…
그리고 내 생각,너무 비현실적
너 말고 다른 사람이랑
하지만,오,내 사랑
내 마음은 아프지 않을 거야
그러나,오 나의 하나님
그것이 어떻게 아팠는가!
그리고,오,내 사랑
도망칠 수 없다는 거 알아
당신의 포옹의 손실
나는 설명하려고 시도 할 수 있습니다
하지만 너 없는 내 인생
그냥 같은 아니다
하지만,오,내 사랑
내 마음은 아프지 않을 거야
그러나,오 나의 하나님
그것이 어떻게 아팠는가!
그리고,오,내 사랑
도망칠 수 없다는 거 알아
당신의 포옹의 손실