Jane Birkin — Nicotine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Nicotine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demi
Mais comment ai-je pu être aussi bête
Il m’jette
C’est bien fini
Il est parti chercher des cigarettes
En fait, il est parti
A moins peut-être qu’une camionette
Tout net
Me l’ai occis
Ce qui tenterait à prouver que les cigarettes vous mettent à l’agonie.
Il est parti chercher des cigarettes
En fait
Il est parti
Il est parti chercher des cigarettes
Depuis sept
Heures et demie
Pour moi désormais finie la fumette
Plus de cette
saloperie
(Merci à Laurine Guyon pour cettes paroles)
가사 번역
그는 담배를 얻기 위해 갔다.
실제로,
그는 죽었어.
그는 담배를 얻기 위해 갔다.
일곱 이후
시간 반
하지만 어떻게 내가 그렇게 바보가 될 수 있을까
그는 나를 던졌습니다
다 끝났어.
그는 담배를 얻기 위해 갔다.
사실,그는 사라 졌어요.
어쩌면 밴 보다 적은
모든 그물
내가 죽였어
담배가 당신을 고통스럽게 했다는 걸 증명하려고 노력할 거예요
그는 담배를 얻기 위해 갔다.
실제로,
그는 죽었어.
그는 담배를 얻기 위해 갔다.
일곱 이후
시간 반
이제 연기는 끝났어
이 중 더
쓰레기
(이 단어에 대한 로린 가이온 덕분에)