Jane Birkin — Où Est La Ville ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Où Est La Ville ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu avances au raz du monde
Rien qu’un pas suffirait à me jeter dehors
Je mange un truc immonde
La viande que je mâche a le goût de mon corps
Partout tout n’est que file d’attente
Et près des caisses ou les filles sans teinte
Écoule des bouts de ville
De la chaire
Dans nos ventres sont pleins
Ou est la ville
Et ses grands yeux fermés
Son cœur se liquéfie
Et sa périphérie
Ses planchers
Que va t’il se passer
Si nous perdons la file
Ou allons nous tomber
Ou allons nous tomber
Cet homme que j’embrasse
Dont la langue a le goût de la ville
Celle que je connaissais en lui
Je reconnais les longues rues
Les artères
Des détours insidieux
Qui nous font chercher avant qu’on soit perdu
Je reconnais tout ça
Et je sens dans ses bras
Que la pierre
Est a nue
Ou est la ville
Et ses grands yeux fermés
Son cœur se liquéfie
Et sa périphérie
Ses planchers
Que va t’il se passer
Si nous perdons la ville
Ou allons nous tomber
Ou allons nous tomber
Comme passe une bagnole
Je veux bien sillonner les rues pendant des jours
Je vais la trouver à tous les coups
Elle s’est caché dans un coin
Ou sans doute elle attend que les choses se tassent
Que les gens se fatiguent
Qu’elle puisse identifier
Qu’elle puisse toucher
Sa bouche
Et ses grands yeux fermés
Le reste on l’a mangé
On a bouffé la ville
Même toi mon chéri
Qui est si difficile
Tu te levais la nuit
Pour dévorer la ville
Pour dévorer la ville
가사 번역
라즈 뒤 몬드로 가
한 발이면 날 내쫓을 거야
더러운 걸 먹어요
내가 씹는 고기는 내 몸의 맛을 가지고있다
모든 곳 모든 것은 단지 대기열입니다
그리고 틴트가없는 상자 또는 소녀 근처
뜻도시 흐름,도시 밖으로 흐름
의자
우리 배가 가득 찼어
이 도시는 어디에 있습니까
그리고 그의 큰 눈을 감았습니다
그의 심장은 액화
그리고 그 주변
그 바닥
무슨 일이 일어날 지
우리는 큐를 분실 한 경우
아니면 우리는 떨어질 것이다
아니면 우리는 떨어질 것이다
이 남자 내가 키스
그 언어가 도시의 맛을 가지고
내가 아는 그 사람
나는 긴 거리를 인식
동맥
교활한 우회
우리가 길을 잃기 전에 누가 우리를 검색 할 수 있습니까
나는 모든 것을 알고있다.
그리고 나는 그녀의 팔에 느낌
그 돌
는 알몸
이 도시는 어디에 있습니까
그리고 그의 큰 눈을 감았습니다
그의 심장은 액화
그리고 그 주변
그 바닥
무슨 일이 일어날 지
도시를 잃으면
아니면 우리는 떨어질 것이다
아니면 우리는 떨어질 것이다
차가 지나가면서
며칠 동안 거리를 걷고 싶어요
항상 찾아볼게
그녀는 구석에 숨어
아니면 일이 해결되기를 기다리고 있을지도 몰라
사람들이 피곤하자
그것은 식별 할 수 있습니다
그녀가 만질 수 있는
그녀의 입
그리고 그의 큰 눈을 감았습니다
우리가 먹은 나머지
우리는 도시를 먹었다.
심지어 당신,사랑.
누가 그렇게 어려운
당신은 밤에 일어나서
도시를 삼킬 때
도시를 삼킬 때