Jane Birkin — Prends Cette Main 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Prends Cette Main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prends cette main qui a beaucoup servi
Fais mon pansement autour et puis …
Il faut lui apprendre à se servir des doigts
On a coupé les ongles trop courts une fois
Prends ces bras qui ont serré les maladresses
Des inconnus entourent ce corps qui a donné la vie avec les brassières de survie
Prends cette bouche et cogne les dents
Pousse un peu de toi dedans
Soulève les pulls, les jupes et les voiles
Je veux me mettre devant toi à poil
Je veux connaître tes veines et tes bleus
Tes plis, ta nuque
Voir tes cheveux dans tous les sens
Et upside down
Et endormi, sentir le poids de ton, de ton corps qui pèse, qui pèse sur moi
Je veux sentir ton c ur reposé contre la cage qui enferme le mien
Oser être vu par toi demain, les yeux bouffis, la main posée sur ta hanche,
la marque déposée
Veux-tu bien être mon dernier amour?
C’est pas grave si pour toi (x2)
Si pour toi, c’est pas sûr
가사 번역
이 손을 가져가라
붕대를 감고 …
손가락 쓰는 법 가르쳐
우리는 너무 짧은 손톱을 한 번 잘라
어색함을 움켜쥔 팔을 잡아
낯선 사람은 생존 브래지어와 생명을 준이 몸을 둘러싸고 있습니다
그 입을 벌리고 이빨을 쾅!
자신을 조금 밀어 넣습니다.
스웨터,스커트 및 베일을 들어 올립니다
네 앞에 서서 알몸 하고 싶어
당신의 혈관과 타박상을 알고 싶어요
당신의 겹,당신의 목
보 귀하의 머리 에 모 방법
그리고 거꾸로
그리고 잠들어,몸무게가 무거워지고,
난 네 마음이 감옥으로부터 쉬어가는 걸 느끼고 싶어
내일 볼 감히,푹신한 눈,당신의 엉덩이에 손,
등록 상표
당신은 내 마지막 사랑이 될 것인가?
그것은 당신을 위해(2 배)중요하지 않습니다)
당신한텐 안전하지 않다면