Jane Birkin — Période Bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Période Bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je cherche les images roses
Suppose que je me sois trompée
Je trouve un polar gai
Toi en panama «la baie d’Along»
Et moi ma robe en soie
La troll avec ses larges oreilles
Gentille comme Simplet
Et parce que je partais la nuit
Comme allumeuse de jonque
Tu m’as prise sur la banquette
Pleurant, saké sanglant
C’est toujours ainsi
Que la rose est ternie
Mon souvenir s' fait le tri
Mettant autant de bleu que de gris
Si je cherche des souvenirs roses
Il y a un carnet qui dispose
De belles images de nous en Bretagne et
Qui posent
Et je creuse sur la plage
J' trouve partout ton image
J’entends comme une cornemuse
Tu n’es pas là
Et les feuilles s’amusent
Dans le vent
Embarquant les papiers blancs
Revenant au carnet rose
Tu as sauvé mon toutou
Parce qu’il était à moi
Je suppose
Car, mon Dieu, t’aimes pas les chiens
Mais t'étais très chic avec le mien
Je trie
Comme quelqu’un qui perd les pages
Y a du vent sur la plage
Et c’est vrai, l’autre soir
J’ai failli te ranger dans un bouquin noir
Aujourd’hui, parce qu’il fait beau
J' pense à toi et ton bateau
Aujourd’hui, parce qu’il pleut plus
Je regrette ton absence, dépourvue
Mon souvenir s' fait le tri
Mettant autant de bleu que de gris
가사 번역
나는 분홍색 이미지를 찾고 있어요
내가 틀렸다고 가정 해 봅시다.
나는 폴라 게이 찾기
파나마에서 당신"함께 만»
그리고 내 실크 드레스
그녀의 넓은 귀를 가진 트롤
Simplet 처럼 좋은
밤에 떠나려고 했는데
으로 폐차장 애타게
날 벤치에 데려갔잖아
울고,피 묻은 사케
그것은 항상 다음과 같습니다
장미가 더러워졌네
내 기억이 정리되고 있습니다
회색 만큼 푸른 퍼팅
핑크 추억을 찾고 있다면
이 노트북 기능
브리타니에서 우리의 아름다운 사진과
누가 포즈
그리고 나는 해변에 파고
나는 사방에 당신의 이미지를 찾을 수 있습니다
나는 백파이프처럼 듣고
넌 여기 없어
그리고 잎은 재미를
바람 속에서
배송 백서
분홍색 노트북에 돌아 가기
넌 내 강아지를 구했어
그는 내 것이었기 때문에
나는 생각한다
넌 개를 싫어하잖아
하지만 넌 내 품위있고
나는 정렬한다
페이지를 잃는 사람으로
바람이 부는 해변
그리고 그것은 사실,지난 밤
널 블랙북에 넣을 뻔 했어
오늘,그것은 아름답기 때문에
너와 네 배를 생각하고 있어
오늘,그것은 더 비가 있기 때문에
나는 박탈,당신의 부재를 후회
내 기억이 정리되고 있습니다
회색 만큼 푸른 퍼팅