Jane Monheit — I Ain't Gonna Let You Break My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Monheit의 노래 "I Ain't Gonna Let You Break My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no use in me trying to tell you how I feel
'Cause what I feel ain’t what you’re feeling
I don’t know what we did wrong, I just know if you come home
I ain’t gonna let you break my heart again
There ain’t no use in me trying to find out where you’ve been
'Cause where you’ve been ain’t where I’m going
'Cause if I ask you where you’ve been the hurting starts and it don’t end
So I ain’t gonna let you break my heart again
No, I ain’t gonna let you break my heart again
Tears don’t become me, pain ain’t my friend
It seems like you enjoy my crying, baby
You always said that I was strong, I believe that you were wrong
Lately God knows I have been trying
There ain’t no use in you trying to kiss away the hurt, baby
'Cause it hurts where it’s deep down inside of me and it’s hiding
If you decide you’re coming home when you walk in, it won’t be like before
'Cause I ain’t gonna let you break my heart again
No, I ain’t gonna let you break my heart again, oh no, oh no, no, no
Tears don’t become me, pain ain’t my friend
It seems like you enjoy my crying, baby
You always said that I was strong, I believe that you were wrong
Lately God knows I have been trying
There ain’t no use in you trying to kiss away the hurt, baby
'Cause it hurts where it’s deep down inside of me and it’s hiding
If you decide you’re coming home when you walk in, it won’t be like before
'Cause I ain’t gonna let you break my heart again
No, ain’t gonna let you break my heart again, oh no, no
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 말해도 소용없어
내가 느낀 건 네가 느끼는 게 아니야
우리가 뭘 잘못했는지 모르겠어 네가 집에 오면
다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
네가 어디 있었는지 알아보는 건 소용없어
넌 내가 가는 곳이 아니니까
왜냐면 내가 너한테 어디가 아픈지 물어보면
그러니 다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
아니,다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
눈물은 내가 아니야 고통은 내 친구가 아니야
내 울음을 즐기는 것 같아
넌 항상 내가 강하다고 했잖아 네가 틀렸다고
최근에 하나님은 내가 시도 된 것을 알고
상처에 키스하는 건 아무 소용없어
내 안의 깊숙한 곳에 숨어서
들어오면 집에 오기로 결정했다면
다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
아니,다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
눈물은 내가 아니야 고통은 내 친구가 아니야
내 울음을 즐기는 것 같아
넌 항상 내가 강하다고 했잖아 네가 틀렸다고
최근에 하나님은 내가 시도 된 것을 알고
상처에 키스하는 건 아무 소용없어
내 안의 깊숙한 곳에 숨어서
들어오면 집에 오기로 결정했다면
다시는 내 마음을 아프게 하지 않을 거야
아니,다시는 내 마음을 아프게 하지 마