Jane Monheit — Slow Like Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Monheit의 노래 "Slow Like Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You moved like honey in my dream last night
Yeah some old fires were burning
You came near to me and you endeared to me But you couldn’t quite discern me Does that scare you? I’ll let you run away
But your heart will not oblige you
You’ll remember me like a melody
Yeah I’ll haunt the world inside you
And my big secret Gonna win you over
Slow like honey heavy with mood
I’ll let you see me I’ll covet your regard
I’ll invade your demeanor
And you’ll yield to me like a scent in the breeze
And you’ll wonder what it is about me It’s my big secret — Keeping you coming
Slow like honey, heavy with mood
Though dreams can be deceiving
Like faces are to hearts
They serve for sweet relieving
When fantasy and reality lie too far apart
So I stretch myself across, like a bridge
And I pull you to the edge
And stand there waiting
Trying to attain
The end to satisfy the story
Shall I release you?
Must I release you?
As I rise to meet my glory
But my big secret
Gonna hover over your life
Gonna keep you reaching
When I’m gone like yesterday
When I’m high like heaven
When I’m strong like music
'Cuz I’m slow like honey, and
Heavy with mood
가사 번역
어젯밤 내 꿈에서 꿀처럼 움직였어
네,오래된 화재가 불타고 있었다
내게 가까이 다가와서 날 사랑하긴 했지만 내가 무섭다는 걸 알아차릴 순 없었어? 도망가게 해줄게
하지만 당신의 마음은 당신을 강요하지 않을 것입니다
절 멜로디처럼 기억하실 거예요
그래,난 네 안의 세상을 괴롭힐거야.
내 큰 비밀이 널 이길거야
기분에 무거운 꿀 같이 느린
내가 당신을 보자 나는 당신의 관계 을 탐 내지 것이다
네 태도를 침공할 것이다
그리고 넌 내게 바람을 피우는 냄새처럼 굴거야.
그리고 당신은 나에 대해 궁금해 할 것이다 그것은 내 큰 비밀 유지 당신이오고있다
정취에 무거운 꿀 같이 느린
꿈은 속일 수 있지만
얼굴이 마음에 든 것처럼
그들은 달콤한 구호를 위해 봉사합니다
환상과 현실이 너무 멀리 떨어져있을 때
그래서 나는 다리처럼 자신을 가로 질러 스트레칭
널 끝까지 끌어들였어
그리고 거기 서 대기
달성 하기 위해 노력
이 이야기를 만족시키는 끝
풀어줄까요?
석방해야 하나요?
내 영광을 위해
하지만 내 큰 비밀
네 인생 위로 날아다닐거야.
계속 연락드릴께요
내가 어제처럼 떠났을 때
내가 천국 같이 높이 일 때
내가 음악 같이 강할 때
'나는 꿀처럼 느리고,
정취에 무거운